DE

vorfahren [vorfahrend|vorgefahren] {verb}

volume_up
vorfahren (also: auffahren)
volume_up
zajechać {pf. v.} (podjeżdżać)
vorfahren (also: auffahren)
volume_up
zajeżdżać {ipf. v.} (podjeżdżać)

Context sentences for "vorfahren" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanUnsere Vorfahren hatten früher nie so schwer mit der Frage zu kämpfen, wann jemand tot war.
W przeszłości nasi przodkowie nie musieli rozważać, kiedy ktoś jest martwy.
GermanUnd können wir sie wirklich besser lösen als diese primitiven Vorfahren mit dem kleinen Gehirn?
Czy naprawdę poradzimy sobie lepiej niż nasi prymitywni przodkowie o małym mózgu?
GermanUnd Atavismus-Aktivierung ist im Grunde genommen -- ein Atavismus ist ein Merkmal der Vorfahren.
Atawizm to po prostu... Atawizm to po prostu... Atawizm to cecha przodków.
GermanDas war einer dieser Fälle, denn bei ihr gab es keine Gewalt unter ihren Vorfahren.
Tak jest, ponieważ w jej rodzinie nie ma historii przemocy.
GermanWas hätten unsere Vorfahren vor 10.000 Jahren gesagt, wenn sie Technikfolgeabschätzungen gehabt hätten?
Co nasi przodkowie sprzed 10 000 lat powiedzieliby, gdyby mieli komitety techniczne?
GermanUnsere Vorfahren haben in diesem Wildpark gelebt, aber sie waren in der Minderheit.
A więc był to dla mnie park rozrywki ze skamielinami.
GermanDies sind nicht die heimatlichen Gefilde unserer eiszeitlichen Vorfahren.
To już nie jest osada naszych plejstoceńskich przodków.
GermanWir haben ein viel größeres Gehirn als unsere affenartigen Vorfahren.
Mamy zdecydowanie większy mózg, niż małpi przodkowie.
GermanWas wissen wir eigentlich über unsere Vorfahren?
Aby odpowiedzieć, zadamy inne: Co właściwie wiemy o naszych przodkach?
GermanWir haben Gehirne, die sich in mittelgroßen Vorfahren entwickelt haben, die nicht durch Steine gehen konnten.
Nasze mózgi ewoluowały w skali naszych przodków, którzy nie potrafili przechodzić przez skały.
GermanWenn Sie einen Marker mit jemandem teilen, heißt das, dass sie einen gemeinsamen Vorfahren haben.
Jeśli dzielisz z kimś taki znacznik, to znaczy, że w którymś momencie historii mieliście wspólnego przodka.
GermanDenn es ist genau das, was unsere Vorfahren der Gattung Homo erectus machten.
Bo taki był nasz przodek, Homo erectus.
GermanDarwin sprach ja von unseren entfernten Vorfahren, unseren gemeinsamen Vorfahren mit den Menschenaffen.
Nie do końca, ponieważ Darwin mówił o naszym dalekim rodowodzie, wspólnym z małpami człekokształtnymi.
GermanDas ist ein Trick, den keiner unserer Vorfahren konnte und den kein anderes Tier in diesem Stile tun kann.
To sztuczka, której nie potrafi żaden z naszych przodków i żadne zwierze nie potrafi tego tak jak my.
GermanDas bedeutet, wir haben einen gemeinsamen Vorfahren, eine evolutionäre Großmutter, die vor etwa sechs Millionen Jahren lebte.
Mamy wspólnego przodka, ewolucyjną babcię, która żyła 6 milionów lat temu.
GermanDie rechts wurden von Neandertalern gemacht, die entfernte Cousins, keine direkte Vorfahren.
Te po prawej wykonane przez Neandertalczyków, naszych odległych kuzynów, niebezpośrednich przodków, żyjących w Europie.
GermanAber die Chirurgen in diesen Zeitaltern waren ein bisschen konservativer als ihre mutigen, trepanierenden Vorfahren.
Chirurdzy tej ery są jednak nieco bardziej konserwatywni niż ich śmiali, trepanujący przodkowie.
GermanHier ist ein gutes Beispiel: Dies sind drei ausgestorbene Hominidenspezies und mögliche Vorfahren der Menschen.
Patrzycie na doskonały przykład. ~~~ Oto trzy wymarłe gatunki hominidów, potencjalni przodkowie ludzi.
GermanGut, ich denke das Erste ist, dass es uns einfach erinnert wie erfinderisch die Leute waren, unser Vorfahren waren, Jahre und Jahre vorher.
Astrolabium przypomina nam, jak zaradni byli nasi przodkowie, już wiele lat temu.
GermanAlso wenn Sie nach gemeinsamen Vorfahren mit den Menschenaffen suchen, zeigen fossile Funde, dass wir von hier herkamen.
Te, które zostały wyewoluowały w goryle, szympansy i w nas.