"trunken" translation into Portuguese

DE

"trunken" in Portuguese

volume_up
trunken {adj.}
PT
volume_up
Trunk {m}
PT
More information
Translations & Examples

DE trunken
volume_up
 {adjective}

  1. general
  2. formal
  3. poetic

1. general

trunken (also: berauscht, betrunken, besoffen)
volume_up
 bêbado {adj. m}
Und die Einzelbilder sind so mit zeitgleichen Handlungsabläufen, überbordenden Textblöcken und Sprechblasen vollgestopft, dass man beim Lesen trunken zwischen Wort und Bild hin und her taumelt.
Cada quadro isolado está tão sobrecarregado de acontecimentos simultâneos e blocos e balões de texto transbordantes, que o leitor cambaleia como um bêbado num cipoal de imagens e textos.

2. formal

trunken
volume_up
 embriagado {adj. m}

3. poetic

trunken
volume_up
 bêbedo {adj. m}

DE Trunk
volume_up
 {masculine}

Trunk (also: Alkohol, Getränk, Trank, Genussmittel)
volume_up
 bebida {f}

Synonyms

Synonyms (German) for "Trunk":

Trunk
German
Context sentences

Context sentences for "trunken" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWie Alfred de Vigny es sagen würde: " Es zählt nicht so sehr die Flasche, sondern, daß man davon trunken wird ".
Eu diria, como Alfred de Vigny:» Que importa a garrafa, desde que o conteúdo embriague?».

More by bab.la

Other dictionary words

German

Moreover, bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases