"auffressen" translation into Spanish

DE

"auffressen" in Spanish

DE auffressen
volume_up
[auffressend|aufgefressen] {verb}

1. "Futter"

auffressen (also: essen, mitessen, abfressen)
Und so hat die Industrie mehr als 100 Millionen Dollar ausgegeben für Köderstationen, die verhindern sollten, dass Termiten Ihre Häuser auffressen.
La industria ha gastado más de 100 millones de dólares específicamente en cebo para evitar que las termitas se coman nuestras casas.

Synonyms (German) for "auffressen":

auffressen

Context sentences for "auffressen" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWorüber wir uns also Gedanken machen müssen sind die Ausgaben für medizinische Versorgung zu begrenzen weil das ein Monster ist das unser komplettes Budget auffressen wird.
Si tienes de 50 a 60 años queremos que trabajes dos años más.
GermanUnd so hat die Industrie mehr als 100 Millionen Dollar ausgegeben für Köderstationen, die verhindern sollten, dass Termiten Ihre Häuser auffressen.
La industria ha gastado más de 100 millones de dólares específicamente en cebo para evitar que las termitas se coman nuestras casas.
GermanDie Unternehmenszusammenschlüsse, die wir angeblich kontrollieren, sind in Wahrheit nichts als die logische Konsequenz dieses Wettbewerbs, bei dem die Größten ganz natürlich die Kleineren auffressen.
En realidad, las concentraciones que todos aspiran a controlar son solo el resultado lógico de esa competencia, en la que los peces más grandes devoran naturalmente a los más pequeños.
GermanDies ist derzeit global nicht möglich, aber wir müssen endlich handeln, bevor uns die Emissionen der Luftfahrt unsere Einsparungserfolge in den anderen Sektoren der Wirtschaft auffressen.
En este momento esto no es posible a escala mundial, pero debemos tomar medidas antes de que las emisiones de la aviación anulen todos los ahorros que hemos realizado en otros sectores económicos.