"Beton" translation into Spanish

DE

"Beton" in Spanish

DE Beton
volume_up
{masculine}

Beton
Wenn Sie zum Parthenon hochsteigen, dann ist alles, was Sie sehen Beton.
Si sube usted al Partenón, todo lo que puede verse es hormigón.
Die Bürokratie hat die Ausstrahlung von armiertem Beton und die Kundenfreundlichkeit eines Nashorns.
La burocracia tiene el atractivo del hormigón armado y la cordialidad de un rinoceronte.
Metallurgie, Stahl, Zirkoniumlegierungen und Beton;
metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón;
Beton
(Lachen) Die Wände sind aus 700 mm dickem, soliden Beton.
(Risas) El ancho de las paredes es de 700 mm, de denso y sólido concreto.
Die Architektur basiert nicht auf Beton, Stahl, und Bestandteilen des Bodens, sondern auf Verwunderung.
La arquitectura no se basa en el concreto ni en el acero o en los elementos de la tierra.

Context sentences for "Beton" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDie Arbeiter trugen diese Körbe mit Beton auf ihren Köpfen und kippten sie in die Verschalungen.
GermanSpäter wird er Gebäude betreten, die sich perfekt in die Landschaft einpassen: Hügel aus Glas, Beton, Holz und Stahl.
Después entrará en edificios que se adaptan perfectamente al paisaje: cerros de vidrio, cemento, madera y acero.
GermanDie Schweine reiben sich am Beton, bis sie bluten.
GermanDer Akzent verschiebt sich, weniger Beton und Asphalt und mehr Bildung für unsere Menschen in der Wissensgesellschaft.
La atención se está desviando de menos cemento y menos asfalto a más formación para nuestros ciudadanos en la sociedad del conocimiento.
GermanWenn eines Tages der Nuklearmüll deponiert sein wird, wird das gesamte Lager mit Beton ausgefüllt und für immer verschlossen.
Cuando algún día se deposite allí basura radioactiva, el depósito será completamente rellenado con cemento y cerrado para siempre.
GermanUnd das ging in den Beton.
German25 Prozent reduzieren, indem man selbstverdichtenden Beton benutzt.
Así que estos son los marcos, madera, materiales compuestos, es algo difícil sacar energía incorporada de eso, pero puede ser un recurso sostenible si usas madera certificada por la F.
GermanVielleicht schaffen es ja die jungen Menschen, den Beton aus den Köpfen der Großväter zu sprengen, wenn diese selbst dazu offensichtlich nicht in der Lage sind.
Quizás los jóvenes sean capaces de derribar las tapias de las mentes de sus abuelos, que a todas luces son incapaces de hacerlo por sí solos.