"chronologisch" translation into Spanish

DE

"chronologisch" in Spanish

DE chronologisch
volume_up
{adjective}

chronologisch
Alle Nachrichten werden deutlich markiert und von der ältesten bis zur neuesten Nachricht chronologisch geordnet.
Cada uno de ellos se marcará claramente y se clasificará por orden cronológico, de más antiguo a más reciente.
Wenn Sie den Header selbst lesen möchten, denken Sie daran, dass die Stationen der E-Mail chronologisch von unten nach oben geordnet sind.
Si quieres leer la cabecera de un mensaje tú mismo, sigue la ruta del mensaje en orden cronológico desde el final de la cabecera hasta el principio.

Synonyms (German) for "chronologisch":

chronologisch

Context sentences for "chronologisch" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanAuf der Download-Seite sind alle von Ihnen heruntergeladenen Dateien chronologisch aufgelistet.
La página Descargas muestra una lista de todos los archivos que has descargado ordenados cronológicamente.
GermanEr wird seine Geschichte streng chronologisch erzählen.
Pidan a un mentiroso narrar su versión de la historia, la saturarán con los detalles más irrelevantes.
GermanDie Etappen dieser Polizeiakademie, genannt EPA, können chronologisch wie folgt zusammengefasst werden:
Las etapas de esta Escuela de Policía, llamada CEPOL, podían sintetizarse como sigue, en la secuencia temporal:
GermanInnerhalb eines Themenbereichs sind die Rechtsakte chronologisch aufgeführt, wobei der älteste die Liste anführt.
Dentro de cada materia, los actos jurídicos aparecen ordenados cronológicamente, del más antiguo al más reciente.
GermanSie sind chronologisch organisiert.
Este es el hielo empezando a congelarse.
GermanEr versucht nicht einmal, Pina Bauschs Leben chronologisch nachzuerzählen und ihre Arbeit zu dokumentieren oder gar zu analysieren.
El no intenta reconstituir cronológicamente la vida de Pina Bausch, ni documentar su trabajo. Ni siquiera analizarlo.
GermanIn der von mir verfaßten Minderheitenansicht habe ich die Maßnahmen, die das Vereinigte Königreich seit 1986 ergriffen hat, chronologisch aufgelistet.
He presentado una opinión minoritaria que expone una cronología de las acciones desarrolladas en el Reino Unido desde 1986.
GermanGeänderte sowie konsolidierte Fassungen sind ebenfalls chronologisch geordnet: a, b, c usw.
Las modificaciones y las versiones consolidadas también aparecen ordenadas cronológicamente por medio de las letras del alfabeto: a, b, c, etc. (véase la siguiente imagen).