"emsig" translation into Spanish

DE

"emsig" in Spanish

DE emsig
volume_up
{adjective}

emsig (also: anstrengend, arbeitsam)
volume_up
laborioso {adj. m}

Synonyms (German) for "emsig":

emsig

Context sentences for "emsig" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanHeute stellt man fest, dass sie emsig bei der Arbeit sind und eine Reihe von Dingen herausfinden.
Actualmente, vemos cómo trabajan con mucha entrega y descubren muchas cosas.
GermanSchwedische Diplomaten haben emsig daran gearbeitet, verschiedene Kompromisse zu schmieden.
Los diplomáticos suecos han trabajado arduamente para poner en su lugar todos los compromisos.
GermanSehen Sie selbst, Eugene Shoemaker, der, ganz emsig, als kleiner Junge entschied, Karten von Himmelskörpern erstellen zu wollen.
Les presento a Eugene Shoemaker, quien, con diligencia, desde que era niño, decidió que quería hacer mapas de los cuerpos celestiales.
GermanWenn wir uns den Haushalt ansehen, stellt sich heraus, daß die Mitgliedstaaten gerade bei den Haushaltslinien, die dazu benutzt werden könnten, emsig um Einsparungen bemüht sind.
Al estudiar el presupuesto, se observa que los Estados miembros están reduciendo precisamente las líneas de financiación pertinentes.