"erstellen" translation into Spanish

DE

"erstellen" in Spanish

DE erstellen
volume_up
[erstellend|erstellt] {verb}

Planen Sie, eine Studie über die Realisierungschancen zu erstellen?
¿Proyecta elaborar un estudio sobre las posibilidades de realización?
Sie werden einen Bericht erstellen müssen, um diese Frage zu beantworten, Herr Goebbels.
Va a tener que elaborar un informe para contestar a esa pregunta, señor Goebbels.
Herr Kommissar: Haben Sie vor, für diesen Bereich ein Grünbuch zu erstellen?
Señor Comisario¿piensa usted elaborar un Libro Verde sobre este ámbito?
Tastenkombinationen erstellen, mit denen Sie Routineaufgaben im Handumdrehen erledigen.
Crear accesos directos para realizar tareas repetitivas o pesadas sin esfuerzo.
Anschließend erstellen wir Modelle, in die diese Ideen einfließen, und beginnen mit umfangreichen Tests.
Posteriormente creamos modelos que incorporaban esas ideas y comenzamos a realizar pruebas rigurosas.
Auch innerhalb einer Datenbank können Sie mit Drag&Drop leicht Kopien eines Datenbankobjekts erstellen.
Asimismo, la función Arrastrar y colocar ayuda a realizar copias de un objeto de una base de datos.

Context sentences for "erstellen" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanErstellen Sie gemäß den oben stehenden Schritten Überschriften in Ihrem Dokument.
Para crear encabezados en un documento, sigue los pasos indicados anteriormente.
GermanMan läuft Gefahr, eine Wunschliste zu erstellen, und das wollte ich vermeiden.
Existe el riesgo de convertirlo en una lista de requisitos y yo quería evitar eso.
GermanMit den Formularfunktionen zum Beispiel können Sie beliebige Formulare erstellen.
Así, por ejemplo, con las funciones de formulario puede crear cualquier formulario.
GermanEinfügen von LinksTabellen › Erstellen, bearbeiten und formatieren.
Cómo insertar enlacesHojas de cálculo › Cómo crear, editar y formatear.
GermanSäulendiagrammeDiagramme erstellen und bearbeiten › Diagrammtypen.
Gráficos de columnasCómo crear y editar gráficos › Tipos de gráfico.
GermanBenutzer können neue Unterwebsites innerhalb einzelner Websitesammlungen erstellen.
Los usuarios pueden crear nuevos subsitios dentro de cada colección de sitios.
GermanModifizierertastenZeichnungen › Erstellen, bearbeiten und formatieren.
Modificadores de tecladoDibujos › Cómo crear, editar y formatear.
GermanAdWords-Konten von Ihrem Kundencenter-Konto aus schnell erstellen und verknüpfen.
crear y enlazar rápidamente nuevas cuentas de AdWords desde la propia cuenta de MCC.
GermanErstellen Sie in der Microsoft Online Services-Verwaltungskonsole eine neue Domäne.
Cree un nuevo dominio en Microsoft Online Services - Centro de administración.
GermanErstellen und bearbeiten Sie VI- und MIDI-Performances – mit dem MIDI Editor.
Crea y edita interpretaciones MIDI y de instrumentos virtuales con el MIDI Editor.
GermanErstellen Sie eine XML-Sitemap, die die URLs der aufzunehmenden Websites enthält.
Cree un sitemap que incluya las URL de todos los sitios que desea utilizar.
GermanArbeiten mit SchriftartenDokumente › Erstellen, Bearbeiten und Formatieren.
Cómo trabajar con fuentesDocumentos › Cómo crear, editar y formatear.
GermanTool "Format übertragen"Dokumente › Erstellen, Bearbeiten und Formatieren.
Herramienta Pintar formatoDocumentos › Cómo crear, editar y formatear.
GermanKreisdiagrammeDiagramme erstellen und bearbeiten › Diagrammtypen.
Gráficos circularesCómo crear y editar gráficos › Tipos de gráfico.
GermanWenn Sie keine Antwort auf Ihr Problem finden, erstellen Sie eine Dienstanforderung.
Si no encuentra ninguna solución para su problema, cree una solicitud de servicio.
GermanDiese Texttrenner müssen bereits beim Erstellen der Textdatei angelegt worden sein.
Estos separadores deben crearse en el momento en el que se cree un archivo de texto.
GermanSie erstellen hiermit ein Diagramm für Februar und April, für Regale 2 und 4.
Con ella se crea un diagrama para febrero y abril, para los registros 2 y 4.
GermanSpeichern Ihrer DokumenteDokumente › Erstellen, Bearbeiten und Formatieren.
Herramienta Pintar formatoDocumentos › Cómo crear, editar y formatear.
GermanBereichsnamen erstellenGehen Sie wie folgt vor, um Bereichsnamen zu erstellen:.
Cómo crear un nombre de intervaloSigue estos pasos para crear un nombre de intervalo:.
GermanWenn Sie nur über wenige Benutzer verfügen, können Sie deren Konten einzeln erstellen.
Si el número de usuarios es pequeño, puede crear sus cuentas de forma individual.