"Flicken" translation into Spanish

DE

"Flicken" in Spanish

ES
ES
ES

DE Flicken
volume_up
{masculine}

Flicken (also: Pflaster)

Context sentences for "Flicken" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWir haben einen Flickenteppich, und viele weitere Flicken kämen ohne diese Richtlinie hinzu.
Y si no fuera por esta directiva, el número de retales sería mayor.
GermanWäre es nicht besser, wir würden unsere ganze Kraft und unser Geld hierauf verwenden, als etwas zu flicken, was nicht zu flicken ist?
¿No sería mejor dedicar a ello todas nuestras fuerzas y nuestros recursos, en lugar arreglar algo que no tiene remedio?
GermanEs ist eine Flickenlösung, aber man muß auch mit Flicken leben, weil wir auf der Regierungskonferenz - und er hat es hervorgehoben - zur Zeit nicht mit einer großen Reform des Systems rechnen können.
Es una solución de parcheo, pero también de parcheo hay que ir viviendo, porque de momento -y él lo ha destacado- no podemos esperar la gran reforma del sistema en la Conferencia Intergubernamental.