"gegenteilig" translation into Spanish

DE

"gegenteilig" in Spanish

DE gegenteilig
volume_up
{adjective}

Genau gegenteilig verhält es sich mit den Besuchen und Interventionen der amerikanischen Gesandten vor Ort.
Sucede justo lo contrario con las ideas-incursiones sobre el terreno de los enviados americanos.
Eine Forcierung durch erzwungene Harmonierung kann durchaus einen gegenteiligen Effekt haben.
Creo que puede tener el efecto contrario, si lo forzamos imponiendo una armonización.
Im gegenteiligen Falle würden die Sicherheit und Berechenbarkeit des Systems beeinträchtigt.
En caso contrario, la seguridad y la previsibilidad del sistema se verían perjudicadas.

Synonyms (German) for "gegenteilig":

gegenteilig
Gegenteil

Context sentences for "gegenteilig" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanLeider können die Konsequenzen gegenteilig sein.
Las consecuencias pueden ser desgraciadamente muy diferentes.
GermanIch sehe das ganz gegenteilig.
GermanDies ist ein schwieriges Thema, zu dem der Rechnungshof sich klar gegenteilig geäußert und eindeutige Vorbehalte im Hinblick auf seine Effektivität geltend gemacht hat.
Éste es un tema difícil sobre el que el Tribunal de Cuentas se ha manifestado de forma claramente contraria, planteando claras reservas sobre su efectividad.