"genormt" translation into Spanish

DE

"genormt" in Spanish

DE genormt
volume_up
{adjective}

1. industry

genormt
Es handelt sich dabei um ein genormtes Protokoll, mittels dessen Anwendungen auf Datenbanksysteme zugreifen können.
Se trata de un protocolo normalizado por medio del cual las aplicaciones pueden acceder a los sistemas de bases de datos.
Wir wollen keinen Fisch nur noch aus Aquakultur oder aus einer genormten Packung im Regal des Supermarktes.
No queremos peces procedentes solamente de la acuicultura o de un paquete normalizado en una estantería de supermercado.
Wir haben jetzt sogar - und das ist der Stand, der morgen beschlossen werden wird - die Busrückwandkrümmung auf maximal 150 mm genormt.
Incluso hemos normalizado ahora -y este es el estado que mañana se acordará- la curvatura de la pared posterior del autobús hasta un máximo de 150 mm.

Synonyms (German) for "genormt":

genormt

Context sentences for "genormt" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanEs gibt heute sehr unterschiedliche Situationen in den Ländern der Union, die genormt werden müssten.
Hoy existen situaciones muy diferentes en los países de la Unión que deberían normalizarse.
GermanEines davon ist Fastfood, wo alles einheitlich genormt ist.
Uno es el de comida rápida, donde todo está estandarizado.
GermanDie sind ja genormt, und das funktioniert.
Estos están estandarizados, por lo que es posible hacerlo.
GermanDer Berichterstatter stellt ehrlich fest, daß man völlig im Nebel tappt: Daten " liegen nur spärlich vor ", und die Leistungsindikatoren " sind nicht genormt ".
El ponente constata honradamente que nos encontramos en la más completa nebulosa:« raramente se dispone de datos» y los indicadores de resultados« no están estandarizados».
GermanHinzu kommt, dass ihre Systeme interoperabel und ihre Ausrüstungen ausreichend genormt sein müssen, wenn ihre Streitkräfte gemeinsame Missionen durchführen sollen.
Del mismo modo, la eventual intervención conjunta de las fuerzas armadas europeas requiere avances en materia de normalización e interoperabilidad de los equipos y sistemas.