"grafisch" translation into Spanish

DE

"grafisch" in Spanish

DE

grafisch {adjective}

volume_up
grafisch (also: graphisch)
Außerdem müssen die Standorte mit der höchsten Unfallgefahr kartografisch erfasst und grafisch dargestellt werden.
Por otro lado, es importante proceder a la elaboración de planos y a la visualización gráfica de los lugares con mayor riesgo de accidente.
Die Kolorierung ist dezent und zurückhaltend, stattdessen werden die einzelnen Flächen durch vegetativ opulente oder grafisch reduzierte Ornamentik akzentuiert.
Los colores son decentes y tímidos, pero cada una de las superficies es enfatizada por ornamentaciones opulentas o de una gráfica reducida.
Wort und Bild vereint die gelernte Gebrauchsgrafikerin zu einer grafisch geschlossenen Textur, während asynchron dazu auf der narrativen Ebene nur eine mittelbare Verbindung besteht.
Esta competente artista une la palabra y la imagen para formar una textura gráfica unificada, manteniendo solamente una conexión indirecta a nivel narrativo.
grafisch (also: graphisch)
Das Nachfolgealbum Hundert Ansichten der Speicherstadt (1997) ist sowohl narrativ als auch grafisch von dem Grundelement Wasser beherrscht.
En el siguiente álbum “Hundert Ansichten der Speicherstadt” (1997) también domina el elemento agua, tanto en lo narrativo como en lo gráfico.
Außerdem müssen die Standorte mit der höchsten Unfallgefahr kartografisch erfasst und grafisch dargestellt werden.
Por otro lado, es importante proceder a la elaboración de planos y a la visualización gráfica de los lugares con mayor riesgo de accidente.
Die Kolorierung ist dezent und zurückhaltend, stattdessen werden die einzelnen Flächen durch vegetativ opulente oder grafisch reduzierte Ornamentik akzentuiert.
Los colores son decentes y tímidos, pero cada una de las superficies es enfatizada por ornamentaciones opulentas o de una gráfica reducida.

Synonyms (German) for "grafisch":

grafisch
German

Context sentences for "grafisch" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWhiteboard soll dem Benutzer helfen, seine Ideen grafisch darzustellen.
La Pizarra Virtual busca ayudar al usuario a expresar sus ideas por medio de un dibujo.
GermanWir haben die Entwicklung der Liebe zu unserem Kind grafisch dargestellt.
Hemos graficado el amor por los hijos en el tiempo.
GermanDer Grund, warum wir Liebe nicht grafisch darstellen dürfen, ist, dass wir Liebe als binäre Kategorie wahrnehmen.
Y la razón por la que no podemos hacerlo es porque pensamos en el amor como algo binario.
GermanDas wird grafisch dem roten Punkt gegenübergestellt, der Arbeitslosigkeit, wobei die Zahlen der Statistik des Arbeitsamts entnommen wurden.
Veremos que cada vez que un programa de fantasía e imaginación sube coincide con un aumento en el desempleo.
GermanAber es gibt nur wenige Zeichner, die tolle Geschichten schreiben und diese grafisch anspruchsvoll und süffig umsetzen können.
But there are only a few illustrators who write brilliant stories and can carry them off with attractive, eye-catching graphics.
GermanDiese Reminiszenz an Platons Höhlengleichnis hat performativen Charakter: Der Akt der Bestimmung des Realen und der Sinnstiftung und die Frage nach der Transzendenz werden grafisch dargestellt.
Bolaño se refiere al nazismo alemán para convertirlo en un símbolo histórico del Mal.