"Hallen" translation into Spanish

DE

"Hallen" in Spanish

ES
ES

"hallar" in German

DE Hallen
volume_up
{plural}

Hallen
Hallen
Hallen

Synonyms (German) for "Halle":

Halle
German

Synonyms (Spanish) for "hallar":

hallar

Context sentences for "Hallen" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanEr antwortete: " Das sind Hallen, an denen die Lkw und die Eisenbahnzüge Halt machen.
Y él me contestó: " Esos son unos hangares donde se guardan camiones y vagones.
GermanIhr Echo hallte durch die gesamte Welt, und wird immer weiter durch die Zeit hallen.
Y el día después, otros 1100 estadounidenses murieron por este vicio.
GermanKonzerte in kleinen Clubs und Hallen gelten als cool.
Conciertos en clubes pequeños y salas de concierto son considerados cool.
GermanIn meinen Ohren hallen die Streite meiner Eltern nach.
En mis oídos retumban las peleas de mis padres.
GermanOb in gotischen Hallen und Türmchen im amerikanischen Princeton oder in Schloss Salem in Deutschland.
Y eso vale tanto para los salones y torres de la Universidad de Princeton en Estados Unidos como para el Castillo Salem en Alemania.
GermanUnd er brachte Wagenladungen Leute zusammen, in großen Hallen.
GermanIch schaute aus dem Bullauge und erblickte die Stadt, in deren Nähe sich einige riesige Hallen erhoben, die sogar aus beträchtlicher Höhe zu erkennen waren.
Miré por la ventanilla y vi la ciudad y cerca de ella unos hangares muy grandes, visibles a muchos metros de altura.
GermanWir sind zurechtgekommen, aber manchmal schien es, daß diese Hallen für die Musik die ich machte oder gemacht hatte nicht ganz passend waren.
Nos las arreglábamos, pero a veces esos lugares no parecían ser los más adecuados para la música que estaba tocando o había creado.
GermanWir brauchen uns nicht zu wundern, dass wir als Parlament außerhalb dieser Hallen die entsprechende Aufmerksamkeit und Achtung nicht bekommen, wenn wir uns so verhalten!
No tenemos que sorprendernos si no obtenemos fuera de este edificio la correspondiente atención y consideración al comportarnos de este modo.
GermanAber ich habe auch festgestellt, daß die Musik die ich geschrieben hatte, oder zu der Zeit gerade schrieb, in einigen dieser Hallen manchmal gar nicht so toll klang.
Pero también me di cuenta que a veces la música que yo había escrito, o que estaba escribiendo en ese momento, no sonaba demasiado bien en algunas de esas salas.
GermanWir ziehen durch verschiedene Hallen der Ausstellung, in denen einzelne Teile des Reporterstücks gedreht werden, und sind dabei die meiste Zeit von Saurierskeletten umgeben.
Atravesamos, rodeados casi siempre de esqueletos de dinosaurios, varias salas de la exposición en las que son sucesivamente filmadas las partes del reportaje.
GermanDiese Zentren sind sehr nützlich, denn die Güter müssen in diesen Hallen gelagert werden, um die Transporte zu verbessern, d. h. um sie schneller und billiger abzuwickeln
Estos centros de transporte intermodal son muy útiles porque las mercancías se guardan en estos hangares para que los transportes se puedan realizar mejor, más rápidamente y a un precio más barato ".