"herüber" translation into Spanish

DE

"herüber" in Spanish

ES

DE herüber
volume_up
{adverb}

herüber
volume_up
sobre {adv.}
Wir gehen herüber zu Jacques Tati hier und nehmen unseren blauen Freund und legen ihn auch auf den Tisch.
Vayamos hacia Jacques Tati por aquí y grabaremos a nuestro amigo azul y lo ponemos sobre la mesa también.

Synonyms (German) for "herüber":

herüber

Context sentences for "herüber" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDamals sagten wir: reißt die Mauer ein, kommt zu uns herüber, kommt zu uns herein!
Entonces dijimos:¡derribad el muro, cruzadlo y acercáros a nosotros, entrad en nuestras casas!
GermanIch hatte schon nicht mehr damit gerechnet, daß der Präsident herüber sieht.
Pensaba que el señor Presidente no podía ver por aquí arriba.
GermanAlso nahmen sie ein Seil und zogen es hier herüber, aber sie konnten das andere Seil nicht erreichen.
Cada estudiante tamaba un hilo y lo jalaba hacia acá sin poder alcanzar el segundo hilo.
GermanEr steckte sich eine Zigarette an und blies den Rauch zu mir herüber, was an sich schon eine Frechheit war.
Él se encendió un cigarro y me sopló el humo a la cara, lo que en sí ya era una impertinencia.
GermanMan denkt, sie kommen von Indien herüber.
Pero en octubre, recuerden, todavía estamos en el monzón del SO, Las Maldivas están al SO del monzón.
GermanDie Ingenieure flogen herüber, und die Designer trafen sich mit ihnen und sie stellten ihre Präsentation zusammen.
Así que fuimos a Tiburón, después de tres meses, y el equipo se había juntado la semana anterior, bastantes días antes de tiempo.
GermanWir bringen das hier herüber für einen Moment.
GermanDann stand sie auf und kam zu mir herüber.
GermanPaul ist der Entwickler dieses Stabes und vielleicht ist es am einfachsten für ihn herüber zu kommen und mir persönlich zu sagen was los ist.
Paul es el diseñador del puntero, y quizás es más fácil para él venir aquí y contarme en persona que está pasando.
GermanDurch den kleinen Schlitz da zwischen dem Glaskasten und dem Holz geht die Luft herüber und erschafft die andere Skulptur.
GermanIch kann mich erinnern, daß ich manchmal nach einem besonders schrecklichen Wochenende, wenn Monika zu uns herüber kommen sollte, dachte: " Wird sie kommen oder wird sie absagen?
Recuerdo ocasiones en las que, después de un fin de semana especialmente trágico, Monica debía venir y me preguntaba "¿Vendrá o cancelará su visita?»