"herzlichen dank fuer" translation into Spanish

DE

"herzlichen dank fuer" in Spanish

See the example sentences for the use of "herzlichen dank fuer" in context.

Similar translations for "herzlichen dank fuer" in Spanish

herzlich adjective
Dank noun
Spanish
danken verb
für adverb
Spanish
für preposition
Spanish

Context sentences for "herzlichen dank fuer" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanHerr Präsident, Herr Kommissar, herzlichen Dank für Ihre Mitteilung, Ihre Erklärung.
Señor Presidente, Comisario, muchísimas gracias por su comunicado, por su declaración.
GermanErstens Ihnen, Frau Thyssen, einen herzlichen Dank für Ihren ausgezeichneten Bericht.
Primero a usted, señora Thyssen, muchas gracias por su excelente informe.
GermanHaben Sie herzlichen Dank für Ihre freundlichen, an uns alle gerichteten Worte.
Y muchas gracias por sus palabras tan amistosas para todos nosotros.
GermanZunächst einmal einen herzlichen Dank für die wirklich freundlichen Worte für Österreich.
En primer lugar, muchas gracias por las amables palabras pronunciadas en favor de Austria.
GermanHerrn Giorgio Napolitano nochmals herzlichen Dank für seinen hervorragenden Bericht.
Una vez más quiero expresar nuestro agradecimiento al Sr. Napolitano por su excepcional informe.
GermanHerzlichen Dank für die Zusammenarbeit in den letzten fünf Jahren.
Muchas, muchas gracias por la cooperación durante los cinco últimos años.
GermanFrau Kommissarin, vielen herzlichen Dank für Ihre wichtige Erklärung.
Muchísimas gracias, señora Comisaria, por su importante declaración.
GermanAber trotzdem, ganz herzlichen Dank für Ihre Präsidentschaft!
Pero a pesar de ello, mi más sincero agradecimiento por su Presidencia.
GermanHerr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, vielen herzlichen Dank für diesen Empfang!
Señor Presidente, Señorías, muchas gracias por su bienvenida.
GermanIhnen, Frau Kommissarin, nochmals herzlichen Dank für Ihre klare Antwort.
Por lo demás, le doy las gracias por su buena respuesta.
GermanHerzlichen Glückwunsch dazu und der Berichterstatterin herzlichen Dank für ihren guten Bericht.
Quiero felicitarle por ello y darle sinceramente las gracias a la ponente por su sólido informe.
GermanIn diesem Sinne noch einmal, Frau Kommissarin, Ihnen und Ihrem Stab herzlichen Dank für die Unterstützung!
De nuevo, Comisaria, mi más sincero agradecimiento a usted y su personal por su apoyo.
GermanZunächst Ihnen, Herr Lage, herzlichen Dank für Ihren Bericht.
En primer lugar, debo darle las gracias por su informe, señor Lage.
GermanSehr geehrter Herr Präsident, herzlichen Dank für Ihre Arbeit!
Señor Presidente, mi más sincero agradecimiento por su trabajo.
GermanAls Schattenberichterstatter der EVP-Fraktion sage ich herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit.
Como ponente alternativo del Grupo del PPE expreso mi agradecimiento por la positiva cooperación.
GermanMeine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordnete, zunächst einen sehr herzlichen Dank für die Genesungswünsche.
Señorías, en primer lugar muchas gracias por los deseos de recuperación.
GermanNochmals herzlichen Dank für die Mitarbeit im Ausschuss!
Una vez más, muchas gracias por la colaboración en la comisión.
GermanDaher herzlichen Dank für diese guten Berichte.
Por eso mi más caluroso agradecimiento por estos dos buenos informes.
GermanHerr amtierender Ratspräsident, herzlichen Dank für Ihre Glückwünsche und Ihre Rede.
Muchas gracias, señor Presidente en ejercicio del Consejo, por su felicitación y por el discurso que acaba de pronunciar.
GermanIhnen vielen Dank dafür und herzlichen Dank für die Diskussion.
Por tanto, gracias por ello y gracias por el debate.

Other dictionary words

German
  • herzlichen dank fuer

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Hungarian dictionary.