"herzlichen glueckwunsch zu" translation into Spanish

DE

"herzlichen glueckwunsch zu" in Spanish

See the example sentences for the use of "herzlichen glueckwunsch zu" in context.

Similar translations for "herzlichen glueckwunsch zu" in Spanish

herzlich adjective
Glückwunsch noun
zu adjective
Spanish
zu preposition
Spanish
zu
Spanish

Context sentences for "herzlichen glueckwunsch zu" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIn ihrer aller Namen vielen Dank und allen herzlichen Glückwunsch zu diesem heutigen Akt.
En nombre de todos ellos, muchas gracias y enhorabuena a todos por este acto de hoy.
GermanDoch man muss sagen, Herr Busk, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Arbeit.
No obstante, debemos felicitar sinceramente al Sr. Busk por su trabajo.
GermanHerzlichen Glückwunsch zu Eurer Verlobung und alles Gute für Eure gemeinsame Zukunft!
Les deseo a ambos todo lo mejor en su compromiso y para el futuro.
GermanNoch einmal, Herr Berichterstatter, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Leistung.
Repito, señor ponente, mi sincera enhorabuena por su labor.
GermanVielen Dank, herzlichen Glückwunsch zu dieser Arbeit, und bitte legen Sie los.
Muchas gracias, enhorabuena por este trabajo y adelante.
GermanVielen Dank an alle und herzlichen Glückwunsch zu dieser Vereinbarung.
Muchas gracias a todos y enhorabuena por este Acuerdo.
GermanNochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Bericht!
Muchas felicitaciones de nuevo por su informe.
GermanHerzlichen Glückwunsch zu diesem sozialen Fortschritt in Europa, den Sie dank der Hilfe des Europäischen Parlaments erreicht haben!
Felicidades por este progreso social en Europa, que se ha logrado con la ayuda del Parlamento Europeo.
GermanDeshalb herzlichen Glückwunsch zu Ihren neuen Aufgaben von den europäischen Christdemokraten und Konservativen!
Los demócratacristianos y conservadores europeos le deseamos, por lo tanto, de todo corazón la mejor suerte en sus nuevas tareas.
GermanNochmals allen Beteiligten herzlichen Glückwunsch zu ihrer guten Arbeit und Kooperation, und all unseren Wissenschaftlern viel Glück.
Así que felicito a todos por el buen trabajo realizado y por su cooperación, y deseo buena suerte a todos nuestros científicos.
GermanHerzlichen Glückwunsch zu...
GermanHerr Barroso, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Rede von vorhin und dazu, dass Sie die Dinge ins rechte Licht gerückt und einige Leute auf ihren Platz verwiesen haben.
  . – Señor Barroso, enhorabuena por su intervención anterior y por haber puesto las cosas en su lugar y a determinada gente en su sitio.
German   – Herr Präsident, liebe irische Freunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Rugby-Erfolg über England, aber bitte bedenken Sie, dass EU-Bürger nicht besiegt werden sollen, sie sollen entscheiden.
   – Señor Presidente, amigos irlandeses, felicidades por su victoria sobre Inglaterra en rugby, pero recuerden: los ciudadanos de la UE no deben ser derrotados; son ellos quienes deben decidir.

Other dictionary words

German
  • herzlichen glueckwunsch zu

Search for more words in the Esperanto-English dictionary.