"hineinzukommen" translation into Spanish

DE

"hineinzukommen" in Spanish

See the example sentences for the use of "hineinzukommen" in context.

Context sentences for "hineinzukommen" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDas soll niemanden hindern, in die Europäische Union hineinzukommen.
Esto no debe ser obstáculo para nadie para que ingrese en la Unión Europea.
GermanEinem echten Flüchtling geht es ja in erster Linie wohl darum, aus einem bestimmten Land herauszukommen, und nicht, in ein bestimmtes Land hineinzukommen.
Sin duda, la auténtica prioridad del refugiado es salir del país en cuestión, pero no la de entrar en otro determinado.
GermanWas wir wollen, ist die Fortführung dessen, was im vergangenen Jahr angefangen wurde, nämlich die soziale Eingliederung von Menschen durch die Möglichkeit, in den Arbeitsmarkt hineinzukommen.
Lo que queremos es la prosecución de lo que se comenzó el año pasado, es decir, la inserción social de personas ofreciéndoles la posibilidad de entrar en el mercado laboral.
GermanSchweden riskiert, Teil eines europäischen Sicherheitsstaats zu werden, der seine Unionsbürger registriert und kontrolliert und andere daran hindert, in die " Festung Europa " hineinzukommen.
Suecia se arriesga a formar parte de un Estado de seguridad europeo que registra y controla a sus ciudadanos e impide a otros la entrada en lo que podríamos calificar de Fortaleza Europea.

Other dictionary words

German
  • hineinzukommen

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Swahili-English dictionary.