"human" translation into Spanish

DE

"human" in Spanish

See the example sentences for the use of "human" in context.

Context sentences for "human" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIst es nicht paradox, dass Tiere getötet werden, um andere Tiere „ human“ zu töten?
¿No existe una paradoja en matar animales para matar« humanamente» a otros?
GermanDie Gefangenen werden nach den vorliegenden Informationen human behandelt.
Todas las pruebas apuntan a que los prisioneros han recibido un trato humano.
GermanDie Frage, mit der wir es hier zu tun haben, ist der derzeitige Begriff „ human“.
La cuestión que nos ocupa es el verdadero concepto de« no cruel».
GermanUnd es gibt viele infrastruktureller Aspekte sowie „human resources“ im Allgemeinen.
Y mucha infraestructura y recursos humanos generales que están ahí.
GermanHuman Rights Watch berichtet über viele sexuelle Vergehen an Kindern.
Human Rights Watch informa de la existencia de muchas agresiones sexuales contra niños.
GermanAber diese Dinge werden erst an der Spitze der Pyramide ausschließlich human.
Pero sólo en la cima de la pirámide se vuelven asuntos humanos.
GermanLassen SIe mich Ihnen also jetzt HULC vorstellen -- oder den Human Universal Load Carrier.
Permítanme presentarles el HULC - o Porta Cargas Humano Universal
GermanMeiner Ansicht nach wäre es ebenso falsch, einige Arten von Tellereisen als " human " einzustufen.
En mi opinión no cabe decir tampoco que algunos tipos de cepos dentados sean« no crueles».
GermanErstens: Die Regelwerke des Human- und Finanzmanagements wurden völlig erneuert.
En primer lugar, los reglamentos sobre recursos humanos y gestión financiera se han aplicado punto por punto.
GermanDas Human Genome Project begann im Jahr 1990 und es dauerte 13 Jahre.
El Proyecto Genoma Humano comenzó en 1990 y demandó 13 años.
GermanDenn wenn wir nicht in human capital investieren, dann werden wir das, was wir alle wollen, nicht erreichen.
Efectivamente, si no invertimos en human capital no lograremos lo que todos queremos.
German“Everything is constantly in motion, which underlines the emphasis we’re placing on human performance.
“Todo está en constante movimiento, lo que subraya el énfasis que ponemos en el lado humano.
GermanHuman Rights Watch forderte 2003 Musharraf auf, ‚ die Macht an eine legitime Regierung zu übertragen’.
En 2003, Human Rights Watch pidió al Sr. Musharraf que« traspasara el poder a un gobierno legítimo».
GermanMenschen außerhalb dieses Kreises werden sub-human behandelt und können ungestraft ausgebeutet werden.
Las personas fuera del círculo son tratadas como infrahumanas y pueden ser explotadas con impunidad.
GermanDann werden je nach Tätigkeit die entsprechenden Human- und Finanzressourcen eingestellt.
A partir de ahí, dichas actividades influirán en lo recursos humanos y financieros que deban asignarse a cada una.
GermanIch habe hier den letzten Bericht der Human Rights Watch über China und Menschenrechte im Jahre 1997.
Tengo ante mí el último informe de Human Rights Watch sobre China y los derechos humanos durante 1997.
GermanDie Analyse, die Human Rights Watch zur Lage in Tschetschenien abgegeben hat, ist sehr besorgniserregend.
El análisis que ha efectuado el Human Rights Watch sobre la situación en Chechenia es muy alarmante.
GermanIch erinnere zum Beispiel an die Helsinki Human Rights Group.
Recuerdo, por ejemplo, el Helsinki Human Rights Group.
GermanWie Jo Becker von Human Rights Watch sagt:?Die Zunahme der Entführungen ist dramatisch und alarmierend
Según Jo Becker, de Human Rights Watch:« El aumento del número de secuestros es dramático y alarmante.»
GermanDas beweist der beunruhigende Bericht der Organisation Human Rights Watch über die Lage in Burundi.
Esto lo demuestra el inquietante informe de la organización Human Rights Watch sobre la situación en Burundi.

Other dictionary words

German
  • human

More translations in the Greek-English dictionary.