"humanes" translation into Spanish

DE

"humanes" in Spanish

See the example sentences for the use of "humanes" in context.

Context sentences for "humanes" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanGleichwohl unterstützen wir die Berichterstatterin, Frau Scheele, die empfiehlt, diesen Vorschlag über humanes Fangen bestimmter Tierarten rundweg abzulehnen.
A pesar de ello apoyamos a la ponente, la señora Scheele, que propone un rechazo total de esta propuesta sobre la captura no cruel de ciertas especies de animales.
GermanLektion Nr. 1 ist, daß die Öffentlichkeit in ihrer großen Mehrheit von den Behörden ein humanes Verhalten, aber auch die Anwendung der Gesetze erwartet.
En primer lugar, hemos podido constatar que la opinión, en su gran mayoría, esperaba por parte de las autoridades un comportamiento humano, pero también la aplicación de la ley.
GermanEs kann keinem Zweifel unterliegen, meine Damen und Herren, daß ohne die Anwendung dieser rechtlichen Instrumentarien ein humanes Asylrecht in Europa nicht möglich ist.
No puede haber ninguna duda, señoras y señores, de que sin la aplicación de estos instrumentos jurídicos no es posible en Europa un derecho de asilo de corte humano.
GermanSie spricht den Menschen mit dem an, was ihn als humanes Wesen ausmacht und ihm seine Würde, Einzigartigkeit, Freiheit und Gleichheit mit allen anderen Menschen bewußt macht.
Enfoca al hombre desde la perspectiva de aquello que le define como ser humano y le ayuda a tomar conciencia de su dignidad, su unicidad, su libertad y su igualdad con todas las demás personas.

Other dictionary words

German
  • humanes

Translations into more languages in the bab.la English-Czech dictionary.