"hundert Jahre" translation into Spanish

DE

"hundert Jahre" in Spanish

See the example sentences for the use of "hundert Jahre" in context.

Similar translations for "hundert Jahre" in Spanish

Hundert noun
hundert adjective
Spanish
hundert
Spanish
Jahre noun
Spanish
Jahr noun
Spanish

Context sentences for "hundert Jahre" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanAlso werde ich darüber sprechen, zumindest über die letzten hundert Jahre oder so.
Y voy a explicarlo, al menos los últimos cien años o así, muy rápidamente ahora.
GermanHundert Jahre ist das her und schauen Sie, womit wir, womit unser Land damals konfrontiert war.
Es el mismo dilema sobre energía que tenemos hoy, pero es un combustible diferente.
GermanEs gibt ein altes arabisches Sprichwort: „ Besser hundert Jahre Tyrannei als ein Jahr Chaos“.
Existe un viejo proverbio en árabe que dice:« Mejor cien años de tiranía que un año de caos».
GermanFast hundert Jahre später, in 1947, kam LEGO hiermit heraus.
Casi un centenar de años después, en 1947, a LEGO se le ocurrió esto.
GermanIn dem hundert Jahre alten Archivgebäude war er keineswegs sicher untergebracht.
Pero el edificio en que estaba archivado, cien años de antigüedad, no era de ninguna manera un alojamiento seguro.
GermanDie nächsten Schritte, wie das Nervensystem und das Gehirn, dauerten einige hundert Millionen Jahre.
Las siguientes etapas, el sistema nervioso y el cerebro, llevó unos cientos de millones de años.
GermanAber hin und wieder, siehe Lizzi Borden, so dreimal alle hundert Jahre, sind wir irgendwie fällig.
Pero de vez en cuando, como Lizzie Borden, unas tres veces cada siglo, y ya estaría siendo nuestro turno.
GermanDas hat mindestens hundert Jahre lang gut funktioniert.
Ha estado funcionando muy bien durante cien años como mínimo.
GermanDie Geschichte ist fast hundert Jahre alt und zählt zu den erfolgreichsten der amerikanischen Literatur.
La historia data de casi un siglo y se cuenta entre las más exitosas de la literatura estadounidense.
GermanWenn wir aber über die nächsten hundert Jahre hinaus weitermachen möchten, ist unsere Zukunft das Weltall.
Pero si queremos continuar más allá de los próximos cien años, nuestro futuro está en el espacio.
GermanDas ist Moores Gesetz der letzten hundert Jahre.
Es la Ley de Moore durante los últimos cien años.
GermanDie Meere haben sich im Verlaufe der letzten hundert Jahre um 0,6 Grad erwärmt, und der Trend beschleunigt sich.
Los mares se han calentado 0,6 grados durante los últimos cien años y la tendencia es de aceleración de ese ritmo.
GermanEs wäre vermessen, vom eigenen Papier zu sagen, das ist wirklich für die nächsten hundert Jahre das beste, was wir haben.
Sería inadecuado decir de un documento propio que es realmente lo mejor que tenemos para los próximos cien años.
GermanWenn wir diese hundert Jahre Videomaterial überprüfen, vergleichen wir sie mit Millionen von Referenzdateien in unserer Datenbank.
Al comparar esos cientos de años de video, los comparamos con millones de archivos en nuestra base de datos.
GermanNun, wir können darüber spekulieren und philosophieren, aber das müssen wir für die nächsten hundert Jahre eigentlich nicht.
Ahora bien, podemos especular y filosofar sobre esto, pero no tenemos realmente que hacerlo durante los próximos 100 años.
GermanHundert Jahre sind keine lange Zeit.
GermanSchätzungen zufolge würde es hundert Jahre dauern, die Millennium-Entwicklungsziele zu verwirklichen, wenn wir in diesem Tempo weitermachen würden.
Se calcula que si seguimos trabajando al ritmo actual, llevará cien años alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
GermanHundert Jahre später wiegen wir uns in der Sicherheit, diese Form der Macht endgültig gezähmt und sie endgültig dem Recht unterworfen zu haben.
Cien años más tarde creemos estar seguros de haber superado definitivamente esta forma de poder y de haberla sometido al imperio del derecho.
GermanWenn das so weitergeht, wird es zu einer Ungleichheit kommen, die uns in der nächsten Generation in der Ausbildung um hundert Jahre zurückwirft.
Si se prosigue por esta vía, se van a producir desigualdades que en la próxima generación nos van a arrojar cien años atrás en lo tocante a la formación.
GermanUnd genauso, wie es vor 25 Jahren ein Ölfördermaximum gab, gab es 1920 ein Kohlefördermaximum, und hundert Jahre davor gab es ein Holzfördermaximum.
Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero.

Other dictionary words

German
  • hundert Jahre

In the English-Korean dictionary you will find more translations.