"Hyperlink" translation into Spanish

DE

"Hyperlink" in Spanish

ES

DE Hyperlink
volume_up
{masculine}

Hyperlink (also: Verknüpfung, Verbindung, Link)
Der Hyperlink, auch kurz Link genannt, ist ein Verweis auf ein Dokument im Internet oder in Ihrem lokalen System.
Un hiperenlace, también llamado enlace, es una referencia a un documento en Internet o en su sistema local de archivos.
Klicken Sie auf das Symbol Link in der Hyperlinkleiste bzw. auf Übernehmen im Hyperlink-Dialog.
Pulse en la barra de hiperenlaces sobre el símbolo Enlace o en la barra de funciones sobre el símbolo Diálogo de hiperenlaces, en Aplicar.
Klicken Sie mit gedrückter (Option) (Alt) -Taste auf die Grafik, damit sie ausgewählt wird, aber ein eventuell damit verbundener Hyperlink nicht ausgeführt wird.
Para seleccionar la imagen sin que se ejecute un posible enlace vinculado, mantenga pulsada la tecla (Opción) (Alt).

Synonyms (German) for "Hyperlink":

Hyperlink

Context sentences for "Hyperlink" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDieser Bereich dient zur Wahl der Zeichenvorlagen für den aktuellen Hyperlink.
Este área sirve para seleccionar los estilos de caracteres del hiperenlace actual.
GermanMit dieser Option bestimmen Sie, dass der Hyperlink auf eine News-Adresse verweist.
Con esta opción se determina que el hiperenlace remita a una dirección de noticias.
GermanDie Zellen können als Kopie, als Verknüpfung oder als Hyperlink eingefügt werden.
Las celdas se pueden insertar como copia, como vínculo o como hiperenlace.
GermanDarüber hinaus können Sie hier den Zeichen einen Hyperlink oder ein Makro zuordnen.
Además, con ella podrá asignarle a cada carácter un hiperenlace o un macro.
GermanHalten Sie die Optionstaste (Alt)-Taste gedrückt und klicken Sie in den Hyperlink.
Mantenga pulsada la tecla de opción tecla(Alt) y pulse en el hiperenlace.
GermanFür Querverweise in HTML-Dokumenten müssen Sie einen Hyperlink einfügen.
En los documentos HTML, para las referencias es necesario insertar un hiperenlace.
GermanMit diesem Textfeld können Sie dem Hyperlink einen Ankernamen zuweisen.
Utilice este cuadro de texto para asignar un nombre de ancla a un hiperenlace.
GermanHier können Sie dem Hyperlink ein Makro zuweisen, das ausgeführt werden soll.
Aquí puede asignar a un hiperenlace una macro que deba ser ejecutada.
GermanIm Textdokument wird der Name der Abbildung als unterstrichener Hyperlink eingefügt.
El nombre de la ilustración se insertará en el documento de texto como hiperenlace subrayado.
GermanKlicken Sie mit gedrückter (Option) (Alt) -Taste in den Hyperlink.
1ª posibilidad: pulse en el hiperenlace manteniendo pulsada la tecla (Opción) (Alt).
GermanHier fügen Sie weitere Einstellungen für den neuen Hyperlink ein.
Indique en este campo configuraciones adicionales para el nuevo hiperenlace.
GermanHier können Sie den ausgewählten Zeichen einen Hyperlink zuweisen.
Con esta función le puede asignar un hiperenlace al carácter seleccionado.
GermanWählen Sie mit den Symbolen, welche Art von Hyperlink Sie einfügen wollen.
Con los cuatro símbolos de la izquierda seleccione el tipo de hiperenlace que hay que insertar.
GermanWenn HYP angezeigt wird, wird ein Hyperlink beim Anklicken ausgeführt.
Si en el campo se muestra HYP, el hiperenlace se ejecutará al pulsar.
GermanNun können Sie den Text bearbeiten, ohne dass der Hyperlink ausgeführt wird.
Ahora puede editar el texto sin que se ejecute el hiperenlace.
GermanSetzen Sie den Textcursor im Dokument an die Stelle, wo der Hyperlink eingefügt werden soll.
Sitúe el cursor de texto en el lugar del documento en el que desee insertar el hiperenlace.
GermanBewegen Sie den Cursor mit den Cursortasten in den Hyperlink.
3ª posibilidad: mueva el cursor hasta el hiperenlace utilizando las teclas de cursor.
GermanDazu muss im Navigator der Dragmodus Als Hyperlink einfügen gewählt sein.
Para ello se debe haber seleccionado el Modo arrastrar Insertar como hiperenlace en el Navegador.
GermanWählen Sie hier die Zeichenvorlage für den aktuellen Hyperlink, wenn er bereits besucht wurde.
Elija aquí el estilo de caracteres para el hiperenlace actual cuando ya haya sido visitado.
GermanHier können Sie im Dokument, das Sie bei Pfad ausgewählt haben, ein Ziel für den Hyperlink eingeben.
Permite indicar un destino para el hiperenlace en el documento seleccionado con Ruta.