"kaltblütig" translation into Spanish

DE

"kaltblütig" in Spanish

DE kaltblütig
volume_up
{adjective}

kaltblütig (also: furchtlos)
volume_up
impávido {adj. m}
kaltblütig (also: unberührt, unbewegt, phlegmatisch)
volume_up
impasible {adj. m/f}
kaltblütig (also: ruhig, heiter)
volume_up
sereno {adj. m}

Context sentences for "kaltblütig" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDie Verantwortung liegt letztlich bei jenen, die kaltblütig gemordet, vergewaltigt und gefoltert haben.
La responsabilidad última recae en quienes asesinaron, violaron y torturaron a sangre fría.
GermanAls der Passagier dessen Aufforderungen nicht nachkam, wurde er kaltblütig im Einstiegsbereich niedergeschossen.
Al ver que el pasajero no cumplía sus órdenes, le ejecutó a sangre fría en la zona de embarque.
GermanZwischen sieben- und achttausend muslimische Männer und Frauen wurden im schlimmsten Völkermord in Europa seit 1945 kaltblütig ermordet.
Entre siete y ocho mil hombres y mujeres musulmanes fueron asesinados a sangre fría en el peor acto de genocidio de Europa desde 1945.
GermanAußerdem ist es ebenso wichtig, daran zu erinnern, dass der Krieg gegen den Irak kaltblütig von Bush gewollt und bewusst durch eine Lügenkampagne unterstützt wurde.
Además, era igualmente importante recordar que la guerra contra Iraq fue buscada a sangre fría por Bush y deliberadamente apoyada con un tejido de mentiras.
GermanEs kann nicht sein, dass jemand, der einem nicht gefällt, einfach kaltblütig ermordet wird – wie das hier der Fall war –, nur weil er vielleicht eine andere Meinung hat.
Lo sucedido en este caso – el asesinato a sangre fría de un hombre simplemente porque no le gustaba a alguien o porque sus opiniones eran distintas de las de su asesino– resulta inaceptable.