"mitschreiben" translation into Spanish

DE

"mitschreiben" in Spanish

DE mitschreiben
volume_up
[mitschreibend|mitgeschrieben] {verb}

1. general

mitschreiben

2. "Prüfung"

mitschreiben (also: erstatten, abnehmen, tun, machen)
mitschreiben

Context sentences for "mitschreiben" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanEr würde wahrscheinlich selbst nicht mitschreiben, weil er sehr eitel war.
Lo más probable es que no escribiera en ella personalmente, era muy vanidoso.
GermanDeshalb möchte ich das nochmals zum Mitschreiben wiederholen.
De modo que lo repetiré para que conste.
GermanDas Abstimmungsergebnis wird aber meistens nur so kurz gezeigt, daß ein Mitschreiben nicht möglich ist.
La mayoría de las veces, sin embargo, el resultado de la votación aparece tan poco tiempo reflejado en pantalla, que no es posible tomar nota de él.
GermanDeshalb möchte ich darum bitten, das Abstimmungsergebnis länger anzuzeigen, so daß man es in Ruhe mitschreiben kann.
Por ello quisiera pedir que se mantenga visible el resultado de la votación por más tiempo, de modo que uno pueda copiarlo tranquilamente.
GermanIch habe schon einmal darum gebeten, daß die Ergebnisse nach den Abstimmungen etwas länger angezeigt werden, damit man mitschreiben kann.
En cierta ocasión pedí que los resultados de las votaciones se indicaran con mayor lentitud, con el fin de poder anotarlos.
GermanFrau Präsidentin, ich möchte darum bitten, daß die Ergebnisse der Abstimmungen auf der Anzeigetafel mindestens für zehn Sekunden eingeblendet werden, so daß man sie in Zukunft mitschreiben kann.
Señora Presidenta, quisiera solicitar que los resultados de las votaciones se pongan en el monitor, al menos durante diez segundos, de modo que se puedan copiar en el futuro.