"Preise" translation into Spanish

DE

"Preise" in Spanish

ES

DE Preise
volume_up
{masculine plural}

Preise (also: Preis)
Durch Nachfrage steigen die Preise und die Preise kurbeln die Produktion an.
La demanda hará que suban los precios y éstos darán un impulso al cultivo.
Hinzu kommt, dass künstlich hohe Preise nicht aufrechterhalten werden können.
De forma análoga, tampoco se pueden sostener precios artificialmente elevados.
Die Bürger zahlen für ökologische landwirtschaftliche Produkte höhere Preise.
Los consumidores pagan precios más altos para los productos ecológicos.

Context sentences for "Preise" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDie Preise fielen so stark, dass die Früchte nicht einmal mehr gepflückt wurden.
Las cotizaciones bajaron hasta tal punto que los frutos ni siquiera se recogieron.
GermanSie haben ein hohes Wohlstandsniveau und niedrige Preise für Erdölerzeugnisse.
El nivel de riqueza es alto y el precio de los productos petrolíferos bajo.
GermanBIP, Preise, Zinssätze
requiere un análisis en conjunción con otros indicadores no monetarios,
GermanBei den 80 % des Markts, auf denen freier Wettbewerb herrscht, sind die Preise gesunken.
En el 80 por ciento del mercado sujeto a la libre competencia ha bajado el precio.
GermanZweitens geht es um Steuern, Verbrauchsteuern, Preise und dergleichen.
En segundo lugar, se trata de impuestos, accisas, tarifas y cuestiones semejantes.
GermanDie Kommission ist in Bezug auf Preise von Medikamenten und deren Erstattung machtlos.
La Comisión no tiene autoridad con respecto al precio ni al reembolso de medicamentos.
GermanHinweis: Sofern nicht anders angeben, werden alle Preise in US-Dollar aufgeführt.
Nota: A menos que se indique lo contrario, las cifras se indican en dólares estadounidenses.
Germanzwischen dem Geldmengenwachstum einerseits und der Entwicklung der Preise, des
relación entre el crecimiento monetario, por un lado, y la evolución
GermanWieder eine Möglichkeit, höhere Preise auf den Märkten zu erzielen.
Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio.
GermanSind die Preise niedrig, geht es dem Familienbetrieb nicht so gut.
Cuando el precio ha sido bajo, entonces la familia no lo estaba haciendo bien.
GermanRené Dupéré wurden für sein Talent einige Preise und Auszeichnungen verliehen.
Su talento le ha hecho acreedor a diversos premios y distinciones.
GermanDie Preise werden jeweils getrennt voneinander im Abstand von drei Jahren vergeben.
Los Premios se entregan por separado con un intervalo de tres años.
GermanAufgrund der hohen Preise solcher Ferngespräche ist dies für den Nutze meistens lohnend.
Es algo que le conviene, dado el elevado precio de estas conferencias.
Germanzwischen dem Geldmengenwachstum einerseits und der Entwicklung der Preise,
relación entre el crecimiento monetario, por un lado, y la evolución
GermanSie sollte ihre Preise vor Ablauf des Angebots innerhalb einer Woche anfordern.
Ahora tiene una semana para llamar a un número y recibir el premio antes de que expire la oferta.
GermanAuch war die Rede davon, die Steuern und die Preise für Flugtickets müßten gesenkt werden.
He oído también que debemos reducir los impuestos y las tarifas de los billetes de avión.
GermanDie Konkurrenz wird vor die Alternative gestellt, entweder die Preise zu senken oder unterzugehen.
La competencia se verá obligada a elegir entre producir más barato o hundirse.
GermanWeil die Preise noch von vielen örtlichen Umständen in den einzelnen Ländern abhängen.
Porque aún influyen mucho las circunstancias locales de cada país.
GermanPreise von 15.000 bis 20.000 Dollar für ein Kind sind keine Seltenheit.
No es raro que el precio de un niño alcance los 15.0-20.000 dólares.
GermanAuch für uns war es großartig, denn wir haben eine Menge Preise gewonnen.
Y para nosotros, ha sido grandioso porque nos ha ganado montones de reconocimientos de diseño.