"Referenz" translation into Spanish

DE

"Referenz" in Spanish

DE Referenz
volume_up
{feminine}

Referenz (also: Anspielung)
Zuerst müssen Sie die Referenz setzen, also das Ziel eines Querverweises festlegen.
Primero debe establecer la referencia, esto es, definir el destino de la referencia cruzada.
Referenz (optional) ist die Position der zu untersuchenden Zelle.
Si Referencia es un área, será válida la celda arriba a la izquierda en el área.
Bitte beachten Sie, dass diese Übersicht nur als Referenz dient.
Esta presentación tiene únicamente el propósito de informar y servir de referencia.
Referenz

Context sentences for "Referenz" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanReferenz
Dermot Delaney, Gestor de Beneficios, HOKLeer el artículo completo
GermanAntonio García Casquero, Labor and Social Relations Director, MAPFRELesen Sie die komplette Referenz (engl.)
Antonio García Casquero, Director de Relaciones Laborales y Sociales, MAPFRE
GermanSie von vorne bis hinten analysieren auf der Suche nach welcher versteckten Referenz auch immer.
Busquen página tras página cuantas referencias ocultas quieran.
GermanIch möchte dem Berichterstatter meine Referenz erweisen.
Yo quiero manifestar que el ponente merece mi confianza.
GermanLesen Sie die komplette IMG Global-Referenz (engl.)
Puede ser necesaria una aprobación crediticia adicional.
GermanFügen Sie das Objekt als Verknüpfung ein, so wird nur eine Referenz auf den Dateinamen eingefügt.
El tamaño de archivo del documento sólo se incrementa en la proporción que requiera la inclusión de la ruta y archivo.
GermanUnd da ist diese Referenz zu "Der kleine Prinz", wo der Erzähler den kleinen Prinz bittet ein Schaf zu zeichnen.
Y está esta conexión a "Le Petit Prince" (El Principito) donde el narrador le pide al príncipe que dibuje una oveja.
GermanAls HAL am Ende des Films stirbt, fängt er an, das Lieb zu singen, als eine Referenz auf die Vermenschlichung des Computers.
Cuando HAL está muriendo al final de la película empieza a cantar esta canción, referenciando cuando los computadores se hicieron humanos.
GermanDank verbesserter Anwenderfreundlichkeit, Geschwindigkeit und Funktionalität ist der Avid-Produktionsstandard die Referenz für professionelle Content-Kreative.
Por todo esto, los profesionales en la industria de producción de contenidos eligen las soluciones Avid.
GermanIch bin, wie auch bei der ersten Lesung, dagegen, daß Kupfer als chemischer Parameter anstatt als ReferenzParameter verwendet wird.
Mi discrepancia, como en la primera lectura, se refiere a la clasificación del cobre como parámetro químico, en vez de parámetro indicativo.
GermanOder eine amerikanische Referenz, steckt man das US-Kapitol 3.000 mal in diesen Block, wäre das äquivalent zur Größe des Eisbergs.
El bloque medía 1 km de profundidad si compara la expansión del frente de desprendimiento con el Puente de la Torre en Londres, cerca de 20 puentes de ancho.
GermanBei bestandener Prüfung erhalten Sie durch die Zertifizierung als Pro Tools-Operator (Post) eine wertvolle, branchenweit anerkannte Referenz.
Cuando la completes con éxito, tu certificación como Operador de Pro Tools (Postproducción) será una valiosa acreditación reconocida por la industria.
GermanLesen Sie die komplette Hampton Products-Referenz (engl.)
Los pagos escalonados son crecientes a medida que se generan los beneficios de la solución de TI (por ejemplo, una compañía puede hacer pagos más reducidos durante el despliegue).
GermanDieses innere Gefühl der Richtigkeit, das wir alle so oft erleben, ist keine verlässliche Referenz, für das, was tatsächlich in der externen Welt vor sich geht.
Esa sensación interna de estar en lo cierto que todos tenemos a menudo no es una guía confiable de lo que está sucediendo realmente en el mundo exterior.
GermanGenau das hat er meines Erachtens getan, nämlich den Bemerkungen, die die Konservative Partei im Vereinigten Königreich von ihm hören wollte, rituell Referenz erwiesen.
Me ha parecido que eso exactamente era lo que caracterizaba su intervención: obediencia ritual a lo que el Partido Conservador del Reino Unido desearía que dijera.
GermanEine Avid-Zertifizierung ist eine solide, branchenweit anerkannte Referenz, die Sie beruflich weiterbringt und Ihrem Arbeitgeber konkrete Vorteile verschafft.
La certificación de Avid es una acreditación tangible, reconocida por la industria, que puede ayudarte a progresar en tu carrera y proporciona apreciables ventajas a tu empresa.