"super" translation into Spanish

DE

"super" in Spanish

DE super
volume_up
{adjective}

1. colloquial

super (also: toll)
volume_up
impeque {adj.} [coll.]
super (also: toll)
volume_up
chachi {adj.} [Spa.] [coll.]
super (also: toll, geil, klasse, prima)
volume_up
chévere {adj. m/f} [LAm.] [coll.]

Context sentences for "super" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanSie geben ihnen jetzt dieser super-tolle Technologie und sie bekommen 83 Prozent.
Usted pone esta nueva super tecnología, y ahora logran el 83 por ciento.
GermanAlso dachte ich mir, wir könnten hierfür ein Super Bowl Werbespot produzieren.
Así que pensé en que podríamos crear un anuncio del Super Bowl para esto.
GermanSuper, er braucht wegführende und hinführende, haptische Reaktionssensoren.
" Excelente necesita sensores de respuesta eferente, aferente y de tacto.
GermanWas ich damit sagen will ist, dass das Ganze super nachhaltig ist.
Así que estoy comprometido con las papas y la leche, con el puerro y el brócoli.
GermanAlso sagte ich mir, "OK, super -- wir werden alle moeglichen Arten von Proben sammeln.
Y pensé, "Vaya, muy bien, juntaremos toda clase de especímenes, iremos a diferentes lugares.
GermanUnd das war auch super, damit konnten wir runtergehen und neue Arten finden.
Y fue muy bueno y nos permitió bajar y encontrar especies nuevas.
GermanIch finde es super, dass ich gleich an der Grenze zu Paraguay wohne.
Me encanta vivir cerca de Paraguay y Brasil con los cataratas de Iguazú.
GermanJede super-/subscript Position an einem Basiszeichen kann nur einmal verwendet werden.
Cada posición de subíndice o superíndice en un carácter base se podrá utilizar sólo una sola vez.
GermanDeshalb müssen wir super intelligente Maschinen wie HAL bauen.
Así que tenemos que construir máquinas sumamente inteligentes como HAL.
GermanDas ist also super für Gemüse in Essig, was wir hier einmachen.
Así que esto es muy bueno para las hortalizas en vinagre, que es lo que estamos haciendo aquí.
GermanSage ich nun, ach ja, super Präventions-Strategie, hören wir einfach auf, die Leute zu behandeln?
Ahora, estoy diciendo, oh, bueno, que gran estrategia preventiva, ¿dejemos de tratar a la gente?
GermanUnd ein anderer Konstrukteur dachte sich "Den könnte man super verwenden.
Y otro ingeniero pensó: "Bueno, podríamos usar esto".
GermanSie schaut ihn an und sagt: "Ich bin hier für Super-Sex."
Lo mira y le dice: "Vine en busca de una "sopa de sexo".
German♫ Wir sind Freunde, und das ist super, denn wir sind nie allein, ♫.
♫ Somos amigas, es divertido, porque no estamos solas, ♫
GermanUnd hier dachte ich: ja, super, es wird weiter nach unten gedrückt.
Así que pienso, eso es, bien, va a continuar bajando.
GermanAußerdem kennt sich Lourdes González super mit den Lebensmitteln aus und hat immer tolle Tipps parat.
Además, Lourdes González conoce muy bien sus productos y tiene siempre a mano buenas recomendaciones.
GermanSuper wenn der Text fertig ist, doch nichts ist im Internet langweiliger als purer Text.
Terminar un texto produce una sensación estupenda, pero no hay nada más aburrido en Internet que un texto desnudo.
GermanIch bin super glücklich hier, vor allem der kolumbiansche Akzent ist voll geil und die Leute sind sehr warmherzig.
Estoy muy feliz aquí, sobre todo el acento colombiano me fascina y la gente es muy amable.
GermanSuper Schriftsteller Stuart Moore, Schreiber für Iron Man.
Autor principal, Stuart Moore, autor de Iron Man.
GermanWürde diese Super-Bundespolizei konkret irgend etwas Zusätzliches bei der Bekämpfung der Kriminalität bringen?
Esta superpolicía federal,¿aportaría en concreto algo más, en términos de lucha contra la criminalidad?