"surfen" translation into Spanish

DE

"surfen" in Spanish

ES

DE surfen
volume_up
{verb}

surfen
Eigentlich wollte Lea nur zum Surfen nach Ecuador.
Lo que en realidad había motivado a Lea a ir a Ecuador era su deseo de surfear.
Eines Tages begann in der Reha jemand, vom Surfen zu reden, und all diese Leute, die noch nie gesurft waren, sagten: "Okay, dann los!
Un día, en rehabilitación, alguien empezó a hablar sobre surfear y muchos muchachos que jamás habían surfeado dijeron "Oye, vamos".
Nachdem sie die ersten Monate der Reise von ihren Ersparnissen gelebt hatte, suchte sie schließlich nach einer Arbeit, um in Ecuador bleiben zu können, zum Surfen.
Vivió de sus ahorros los primeros meses, y luego buscó trabajo para poder permanecer en Ecuador, con el propósito de surfear.

Context sentences for "surfen" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanHerr Präsident, sie sind knapp zehn Jahre alt und surfen bereits im Internet.
Señor Presidente, ellos tienen apenas diez años y ya están navegando en Internet.
GermanIch bewundere all die Kollegen, die so viel Zeit haben, im Internet zu surfen.
Admiro a todos colegas que disponen de tanto tiempo para navegar por Internet.
GermanNeben dem Baden gibt es jetzt Möglichkeiten wie Surfen, Windsurfen und Segeln.
Aparte del baño, ahora existen actividades como el surfing, el windsurfing y la vela.
GermanEuropas Kids surfen längst durchs Internet, und dies mit zunehmender Tendenz.
Los niños de Europa hace tiempo que navegan por Internet y la tendencia va en aumento.
GermanMit Inkognito-Tabs im anonymen Modus surfenEinen Inkognito-Tab öffnen.
Cómo navegar en privado con pestañas de incógnitoCómo abrir una pestaña de incógnito.
GermanWenn Sie als Gast surfen, können Sie wie gewohnt im Web suchen und Dateien herunterladen.
Al navegar una web como invitado, puedes explorarla y descargar archivos de forma normal.
GermanInkognito-Fenster: Beim anonymen Surfen ist die Instant-Funktion nicht verfügbar.
Ventanas de incógnito: Instant no está habilitado en este modo.
GermanSie können Ihre Anzeigen auch für Nutzer beim Surfen im Web schalten.
También puede optar por mostrar los anuncios a los usuarios mientras navegan por la Web.
GermanSind es dieselben Leute, die es sich leisten können, in Barbados zu surfen?
¿Son los mismos que pueden permitirse navegar en las Barbados?
GermanSafeSearch sperrenGoogle anpassen › Sicher surfen.
Bloqueo de SafeSearchPersonaliza tu experiencia › Protege tu experiencia.
GermanMit Tabs arbeitenEinen Inkognito-Tab öffnen (anonymes Surfen).
Cómo se utilizan las pestañasCómo abrir una pestaña de incógnito (navegación privada).
GermanEs werden junge Chinesen verhaftet, die im Internet surfen.
Estamos presenciando la detención de jóvenes chinos que navegan en Internet.
GermanSafeSearch sperrenGoogle anpassen › Sicher surfen.
Cómo establecer Google como mi página principalPersonaliza tu experiencia.
GermanSafeSearch sperrenGoogle anpassen › Sicher surfen.
Cómo establecer Google como mi motor de búsqueda predeterminadoPersonaliza tu experiencia.
GermanZum Staunen des Parlaments surfen Sie zwischen den Sprachen elegant hin und her, dass es nur so rauscht!
La majestuosa elegancia con que navega entre las lenguas tiene admirado al Parlamento.
GermanDie Informationsflut des Internets macht Surfen oft langwieriger als nötig.
La avalancha de información del internet muchas veces provoca que se navegue más tiempo de lo necesario.
GermanIch kann einen Toyota Element fahre, wenn ich zum Surfen gehe.
Puedo manejar un Toyota Element cuando voy a un viaje de surfing.
GermanElf Internetplätze laden zum kostenlosen Surfen ein.
Once puestos con internet invitan a navegar por la red gratuitamente.
GermanWir möchten, dass Sie sich sicher fühlen, wenn Sie im Web surfen.
Queremos que puedas navegar por Internet con seguridad.
GermanWerden sie im Internet surfen können oder reisen, wenn sie wollen?
¿Podrán navegar por Internet o viajar si lo desean?