"όλοι" English translation

EL

"όλοι" in English

volume_up
όλοι {adj. m pl}

EL όλοι
volume_up
{adjective masculine plural}

όλοι (also: όλα, όλες, όλη, όλο)
volume_up
all (determiner)
Κι εσείς θα αποτύχετε (Γέλια) διότι - Στο καλό, είστε όλοι ευδιάθετοι που θα αποτύχετε.
You're going to fail, too — (Laughter) — because — Goodness, you're all cheery about failing.
Μάλιστα κάποιος στο Reddit σκέφτηκε, "Οχ, τι ωραία, πρέπει όλοι να ψηφίσουμε αυτό το όνομα."
In fact, someone on Reddit thought, "Oh, what a great thing, we should all vote this up."
Όλοι σας είστε πολυταξιδεμένοι, άλλωστε βρισκόμαστε στο ΤEDGlobal.
Look, you all are very well traveled; this is TEDGlobal after all.
όλοι (also: όλες)
volume_up
everyone (determiner)
Και ποιός είναι ο ορισμός; «Ο ορισμός; Όλοι τον ξέρουν» λένε.
Everyone knows," they say.
Λέει, "Μαμά, δεν μπορούν να κάνουν όλοι σπαγκάτο."
She goes, "Mom, everyone can't do the splits."
Το 2003, όλοι όσους έστειλαν η ΗΠΑ στο διάστημα σκοτώθηκαν.
In 2003, everyone that the United States sent to space was killed.

Context sentences for "όλοι" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GreekΤώρα όλοι όσοι έχουν λογαριασμό στον υπολογιστή σας μπορούν να τις δουν.
Now anyone else with an account on your computer can view the pictures.
GreekΌλοι μας το έχουμε, έχουμε τον παράγοντα κινδύνου, ακριβώς επειδή είμαστε ζωντανοί.
Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive.
Greek"Τι είναι ζωή;" νομίζω όλοι οι βιολόγοι προσπαθούν να καταλάβουν σε διάφορα επίπεδα.
"What is life?" is something that I think many biologists have been trying to understand at various levels.
GreekΕίναι ένα μέρος όπου μεταφέρονται όλοι οι νεκροί.
This a place where the dead are brought in. We are seeking normal human brains.
GreekΠοτέ δεν το κατάλαβα, επειδή όλοι ξέρουν πως αν είσαι αγρότης, δεν φυτεύεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο.
I never got that, because anyone knows if you farm, you don't plant crops in July and August.
GreekΟπότε, καθώς μου τα έλεγε αυτά η Σούζαν Μπόιλ, 80.000 άνθρωποι τραγουδούσαν όλοι μαζί.
So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.
GreekΚαι το άλλο πράγμα που συμβαίνει είναι ότι όλοι κουβαλάμε μαζί μας μία τεχνολογία τύπου Μέρι Πόππινς.
We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out.
GreekΗ ομιλία του ιερέα διάρκεσε πολύ και έτσι όλοι ήταν ακόμα σε ασφαλές μέρος όταν χτύπησε το κύμα.
The preacher delivered an extra long sermon, so that they were still out of harm's way when the wave struck.
GreekΈτσι λοιπόν, όπως ο Φοξ Μέλντερ στα "Χ-Files" ποιος θέλει να πιστεύει στην ύπαρξη των UFO; Λοιπόν, όλοι θέλουμε.
So like Fox Mulder on "X-Files," who wants to believe in UFOs?
GreekΌλοι γνωρίζουμε ότι το διαδίκτυο έχει συρρικνωσεί το χώρο όπως επίσης και το χρόνο.
GreekΚαι όπως όλοι οι δάσκαλοι, έβαζα τεστ και διαγωνίσματα.
And like any teacher, I made quizzes and tests.
GreekΜένουν επειδή όλοι θέλουν να μείνουν στο σπίτι τους.
They stay because you want to stay in your home.
GreekΕίσαστε όλοι ευπρόσδεκτοι.
And being the current day, of course, we started our own Facebook group.
GreekΚαι όλοι αυτοί μπορεί να διαφοροποιούνται από χώρα σε χώρα.
And each of these can vary by country.
GreekΣίγουρα θα συμφωνείτε όλοι μαζί μου. Ο ΟΗΕ συμφωνεί επίσης.
GreekΌλοι θα σας λένε, «Είσαι πανέμορφη.
People will say to you, "You look great.
GreekΉταν όλοι μαζί ενώ προσεύχονταν.
GreekΌλοι μας γνωρίζουμε από εμπειρία, πώς πάει.
GreekΌλοι μπορούν να μιλήσουν σε όλους.
GreekΌλοι το χρησιμοποιούμε.»