"átnyújt" English translation

HU

"átnyújt" in English

HU átnyújt
volume_up
{verb}

átnyújt (also: ad, átad, kézbesít, odaad)
Átnyújt nekem néhány festékszínmintát.
He hands me a sheet of color samples from Sherwin-Williams.
Bruiser átnyújt nekem egy karikát, rajta két kulccsal.
He hands me a ring with two keys on it.
A második óra elteltével Keeley átnyújt nekem egy vagyonnyilatkozatot, és így egy ideig a pénzről beszélünk.
Two hours into the depo, Keeley hands me a financial statement, and we talk about money for a while.

Context sentences for "átnyújt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianÁtnyújt Harley-nak hatvan centet, és Harley beüti a kasszába.
He gives Harley sixty cents and Harley rings up the purchase.
HungarianA második óra elteltével Keeley átnyújt nekem egy vagyonnyilatkozatot, és így egy ideig a pénzről beszélünk.
Two hours into the depo, Keeley hands me a financial statement, and we talk about money for a while.
HungarianTíz perc múlva egy ökológuscsoport volt a programban, amely az üdvözlés után átnyújt neki egy újabb plakettet.
He had a troop of ecologists due to greet him and present him with yet another plaque in ten minutes.
HungarianÁtnyújt nekem egy hüvelyknyi vastag iratköteget, és még el is mosolyodik, amikor Kiplernek adja oda az ő példányát.
He hands me a neat stack of documents an inch thick, and even smiles a little when he hands Kipler his set.
HungarianÁtnyújt nekem néhány festékszínmintát.
He hands me a sheet of color samples from Sherwin-Williams.
HungarianSajnálom mondja, miután összefoglalta nyomozásának eredményét, és átnyújt nekem néhány bírósági határozatról készített másolatot.
Sorry, he says after he summarizes his findings and hands me copies of some of the court orders.
HungarianBruiser átnyújt nekem egy karikát, rajta két kulccsal.
He hands me a ring with two keys on it.
HungarianMiss Birdie átnyújt nekem egy darab papírt, amelyen precízen gépelve négy név sorakozik egymás alatt egy keskeny oszlopban.
She hands me a piece of paper with four names printed neatly in a narrow column, and says, These are the grandchildren I want to protect, the ones who still love me.
HungarianA szolidaritás gyakorlása az EU részéről nem azt jelenti, hogy Barroso elnök úr leszáll helikopterével és átnyújt egy csekket a Szolidaritási Alaptól.
The sight of President Barroso flying in at the end in a helicopter, holding a cheque from the Solidarity Fund, is not what the EU's practice of solidarity is all about.