"élőben" English translation

HU

"élőben" in English

HU élőben
volume_up
{adverb}

élőben (also: egyenesben, élesben)
volume_up
live {adv.}
CP: Szerencséd, hogy ezt nem közvetítik nekik élőben.
CP: You're lucky that this is not being streamed to them live right now.
Élőben kapcsolódott hozzánk Kínából, telefonról.
He was linked to us live from China by telephone.
Várjunk csak, élőben kapcsoljuk a Fehér Házat.
Wait, we are now going live to the White House.
élőben

Context sentences for "élőben" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianLéteznek olyan effektek, amelyek élőben is szabályozhatóak, például a zengés és a szűrő.
And you inject it by just bumping up the sound Siftable against a sequence Siftable.
HungarianSokkolhat benneteket, de szó szerint élőben olvassuk az agyát.
This may shock you, but we're literally reading this person's brain in real time.
HungarianSan Franciscóba akartak menni, megnézni élőben Lestat-t, a vámpírt, bőven volt idő.
They were going to see the Vampire Lestat on stage in San Francisco, but they'd had plenty of time.
HungarianÉlőben közvetítjük mindazt, amit a Dark Star repülőink kamerái vesznek.
We're putting the feed from our Dark Star drones onto the Internet.
HungarianAz ilyen felvételeket, pláne, ha egy Elme élőben tanúja volt, elfogadták eredetinek.
Such recordings, especially if they had been witnessed by a Mind in a real-time link, would be accepted as genuine.
HungarianNézel egy kis pornót élőben, beszerzel egy kis trippert, mi?
'See some of those dirty shows and try to catch the clap!'
HungarianEz volt az utolsó alkalom, hogy élőben tudtalak hívni.
This is the last chance I had to call you real-time.
HungarianNem mintha valaha is ilyen jól néztél volna ki élőben.
Not that you ever looked that good in your life.
HungarianHaver, mindent megtennék, csak láthassam élőben a cickóit.
Man, I'd doanything to really see her tits.
HungarianEgyébként meg csak ott hallhatom őket élőben.
Besides, it's the only way I'll ever get to hear them.
HungarianHarminc másodperc múlva már élőben láthatta.
In thirty seconds he could see the real thing.
HungarianRuby Rhod jelentkezik, még élőben.
Ladies and gentlemen, this is Ruby Rhod... still alive.
HungarianNos, most már élőben is láthattuk őket.
Well, good, we know what they look like.
HungarianEzt az embert én nem fogom leadni élőben.
HungarianÉlőben leszek két órán belül.
I'm going on the air in two hours' time.
HungarianA halállal találkozott itt, élőben.
HungarianA zsarukat élőben hallgatjuk.
HungarianEzt megnéztem élőben.
HungarianÉlőben jobban néz ki.
HungarianÉlőben még jobb is!