HU

ítélőképesség {noun}

volume_up
ítélőképesség (also: tisztánlátás)
Az ítélőképesség csaknem teljesen elvész.
Judgement almost completely impaired.
Kevés gyakorlat és még kevesebb ítélőképesség.
Little operational experience, and not enough judgment.
Másodszor, arra tanított meg bennünket, hogy miként tudjuk teljesen elrejteni az ítélőképesség hiányát riadalmat keltő felszólalásokkal és heves gesztikulációval.
Next, it taught us how to completely disguise a lack of judgment with alarmist speeches and arm waving.
Mindez ítélőképesség, politikai ítélőképesség kérdése, és remélem, hogy a cseh partnereinktől kapott információk alapján az Európai Tanács helyesen dönt majd.
That is a question of judgment, political judgment, and I hope the European Council will take the right decisions based on the information we get from our Czech partners.
ítélőképesség
ítélőképesség (also: értelem, tudat, jelentés, érzék, érzet, érzés)

Context sentences for "ítélőképesség" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

HungarianSoros az ideje legnagyobb részében Istennel beszélget, és ez néha a józan ítélőképesség kárára válik.
Soros spends all his time talking to God, and sometimes that unsettles a man's wits.
HungarianHölgyeim és uraim, Azerbajdzsán esete azt mutatja, milyen fontos ezekben az ügyekben a józan ítélőképesség.
Ladies and gentlemen, the case of Azerbaijan demonstrates how important it is to be discerning here.
HungarianKevés gyakorlat és még kevesebb ítélőképesség.
Little operational experience, and not enough judgment.
HungarianAz ítélőképesség csaknem teljesen elvész.
HungarianMásodszor, arra tanított meg bennünket, hogy miként tudjuk teljesen elrejteni az ítélőképesség hiányát riadalmat keltő felszólalásokkal és heves gesztikulációval.
Next, it taught us how to completely disguise a lack of judgment with alarmist speeches and arm waving.
HungarianMindez ítélőképesség, politikai ítélőképesség kérdése, és remélem, hogy a cseh partnereinktől kapott információk alapján az Európai Tanács helyesen dönt majd.
That is a question of judgment, political judgment, and I hope the European Council will take the right decisions based on the information we get from our Czech partners.