"örökbefogadás" English translation

HU

"örökbefogadás" in English

HU örökbefogadás
volume_up
{noun}

örökbefogadás (also: elfogadás, adoptálás)
A nemzetközi örökbefogadás liberalizációja számtalan veszélyt rejt magában.
The liberalisation of international adoption entails numerous risks.
A nemzetközi örökbefogadás természetesen létfontosságú.
International adoption is, of course, vitally important.
Nemzetközi örökbefogadás az Európai Unióban (szavazás)
International adoption in the European Union (vote)

Context sentences for "örökbefogadás" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA nemzetközi örökbefogadás csak ezt követően, negyedik lépésként jöhet szóba.
The fourth step is that only then should international adoptions be considered.
HungarianAz örökbefogadás elindított valamit a testükben, ami lehetővé tette, hogy mégis legyen gyermekük.
Their adopting him triggered something to their bodies which made it possible for them to have children after all.
HungarianA UKIP együtt érez továbbá a fogyatékkal élő gyermekeket nevelő szülőkkel és azokkal, akik az örökbefogadás mellett döntenek.
UKIP is furthermore sympathetic to parents with disabled children and those choosing to adopt.
HungarianAz ilyen esetekben gyakori az örökbefogadás.
They're the usual ones that go for 130
HungarianÖrömmel hallottam, hogy a nemzetközi örökbefogadás lesz a következő Gyermekjogi Európai Fórum egyik témája.
I was pleased to find that one of the issues that will be addressed at the next European Forum on the rights of the child will be the question of international adoptions.
HungarianNemzetközi örökbefogadás esetén a megszokott környezetükből kiszakított gyermekek gyakran igen nagy mértékben sérülnek.
In the case of international adoptions, children who are taken away from the environment that they are used to often suffer a huge amount of damage as a result.
HungarianE jelenség széles körben elterjedt, és számos formát - például szexuális kizsákmányolás, munkára kényszerítés, illegális szervkereskedelem és örökbefogadás - ölthet.
This crime is widespread across the world and may take many forms, relating to sexual exploitation, forced labour, the illegal trade in human organs, illegal adoptions, etc.