"örökké tartó" English translation

HU

"örökké tartó" in English

HU

örökké tartó {noun}

volume_up

Similar translations for "örökké tartó" in English

örökké adverb
tartó noun
tartó adjective
English

Context sentences for "örökké tartó" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- Daneel azt akarja, hogy legyünk együtt, egyesüljünk az emberiség örökké tartó szolgálatában.
Daneel wishes we could be together, uniting in eternal service to humanity.
HungarianA szabadságot úgy ajándékozhatjuk valakinek, ha örökké tartó rabságot ígérünk.
To give the gift of freedom, one promises eternal imprisonment.
HungarianA molekulái hamarosan csatlakoznak az örökké tartó táncát járó káoszhoz.
Soon, his molecules would join Chaos in its everlasting dance.
HungarianHarhoring legnagyobb bánatára azonban az arcát eltorzította Asmodeus örökké tartó átka.
It was a pity Harboring's face was also permanently lined with the pain given him by the Curse of Asmodeus.
Hungarian- A világ fénye Isten örökké tartó fényéből származik.
The light of the world descends from the Everlasting Light that is God.
HungarianA kristály örökké tartó békét hozhat erre a világra, és megszabadíthatja azt a féregtől Még egy lépés.
I can bring a lasting peace to this world, rid it of the vermin.
HungarianÉjszakájuk felvillanyozó volt, remélem örökké tartó.
Their night was electrifying, and they've been to get her ever since.
HungarianS most sor került Dúló Szilkászra is, aki rövid időn belül megtapasztalja, hogy milyen az Azath örökké tartó börtöne.
And now Silchas Ruin, who in a very short time will know the eternal prison of the Azath.
HungarianMit gondolsz, tetszeni fog neki az örökké tartó szolgálat?
Will that eternal service please him, do you think?
HungarianHitük szerint a visszaélés az ilyen bizalommal olyan örökké tartó büntetést vonna maga után, amit elképzelni is szörnyű.
They believe that violation of such a trust would mean an eternity of punishment too horrible to imagine.
HungarianNagyon is evilági indok egy örökké tartó életért cserébe, de hát az ő ítélőképessége hagyott némi kívánnivalót.
A mundane reason, surely, for granting me a life which will last until the end of the world; but he was not a very discriminating person.
HungarianAz örökké tartó éjszakát.
HungarianAzonban Ampridatvir még mindig valami szűnni nem akaró, hátborzongató életet élt, mivel az építői elnyűhetetlen anyagokat és örökké tartó energiákat alkalmaztak.
But Ampridatvir still moved with a weird unending life where the builders had used ageless substance, eternal energies.
HungarianA Pokolban nem volt nehéz kivívni a Legfőbb Úr ellenszenvét, azonban csak a legritkább esetben sújtott valakit örökké tartó szenvedéssel.
It was not a rare distinction in Hell to have earned the displeasure of the Lord Most Deep, but few wore the sign of it as a constant, active torment.
HungarianFinom, ízület nélküli ujjakban végződő karok, zajtalanul lépő lábak, ajak nélküli, örökké tartó, végtelenül kegyetlen, néma kacajra nyílt szájak...
Hands with supple jointless fingers and feet that made no sound and lipless mouths that seemed to open always on silent laughter, infinitely cruel.
HungarianA fejük fölött az örökké tartó éjszakában, a Negyed óriási kupolája alatt az aznapi szórakozás részeként retró bombatámadás- hologram villódzott.
Above, in the eternal night sky beneath the City's vast dome, this part of the evening's entertainment was being provided by a city-wide hologram of an ancient bomber raid.
HungarianVagy pedig a pokol egy szoba, egy ágy és az örökké tartó vágy, és voltam benne, és láttam gyönyörét, és ha a dolgok az elképzelhető legrosszabbra fordulnak, el is szenvedem.
Or else Hell is a room and a bed and appetite everlasting, and I've been there and seen its rapture and, if the worst comes to the worst, I will endure it.
HungarianAz ablak most sötét volt - ennyit 1978 örökké tartó október délutánjáról -, és a bekötőút a Tracker Testvérek vállalata mellett elmerült a hóban.
The window was dark now — so much for the eternal afternoon in October of 1978 — and the driveway which ran up the side of Tracker Brothers was buried under shifting drifts of snow.