"öröklött" English translation

HU

"öröklött" in English

HU öröklött
volume_up
{adjective}

öröklött (also: örökletes, örökölt)
-Honnan tudja, hogy ez öröklött képesség?
But how do you know that it is hereditary?
Meg lehetne szakítani az öröklött láncot?
Might the hereditary chain be broken?
Az öröklött vagy fiatal korban elsajátított képességek biztosítják ugyanis a tanulás alapját az élet későbbi szakaszaiban.
Skills that are hereditary or acquired at an early age provide the basis for learning in later life.

Context sentences for "öröklött" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianAz öröklött pénz nem ér ugyanannyit, mint a tisztességes munkával megkeresett pénz.
Indeed it isn't. Money inherited is not the same as money honestly earned.
HungarianNincs valami beütés a családban... valamiféle öröklött elmebaj?
Is there any queer mental strain in them -- a kink of any kind ?
HungarianNem, tudod az aszthma egy öröklött betegség.
No, you see, asthma is an inherited condition.
HungarianHogy mit talál az öröklött birtokon?
What does he find in the ancestral possessions?
HungarianAzt vettem észre, hogy nem szerettek volna valójában változtatni az öröklött dolgokon; nem akartak változtatni a belső tartalmon.
What I realized then is, they didn't really want to change the legacy stuff; they didn't want to change the insides.
HungarianEz öröklött dolog.
HungarianSemmi öröklött hajlam.
HungarianShannara sarja vagy, öröklött erőd és elszántságod hatalmasabb a félelemnél és a bizonytalanságnál, amely kételkedik elf véredben.
You are a son of the house of Shannara; yours is a legacy of strength and courage stronger than the doubt and fear that makes you question your Elven blood.
HungarianNem tudom elképzelni, miért döntöttünk úgy a Környezetvédelmi Bizottságban, hogy továbbra is titokban tartjuk, hol található öröklött szennyezést tartalmazó talaj.
I cannot understand why we in the Committee on the Environment have agreed to maintain secrecy about soil containing inherited contamination.
HungarianÚj és hasznos baktériumokat tenyésztenek majd ki, mód lesz az emberi szervezetben a hibás, betegséget hordozó gén korrigálására, sőt az öröklött betegségek kiküszöbölésére is.
But eventually we'll be able to create whole new species of animals and insects, macroscopic engineering-useful things like voracious mosquito eaters that will