"örvend" English translation

HU

"örvend" in English

HU örvend
volume_up
{verb}

1. obsolete

örvend (also: örül, ujjong, örvendez)
volume_up
to exult {vb} [obs.]

Context sentences for "örvend" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianHatalmas demográfia potenciállal rendelkezik, és gyors gazdasági növekedésnek örvend.
It also has great demographic potential and is enjoying swift economic growth.
HungarianAnnias azonban nem ostoba, és nagyon jól tudta, hogy nem örvend közszeretetnek.
Annias is a realist, and he's fully aware of the fact that he's not universally loved.'
HungarianAz utódja ünnepel és örvend, hogy bevezetheti a demokráciát állampolgárai számára.
His successor celebrates and is pleased to be able to introduce democracy for his subjects.
Hungarian(PL) Elnök asszony, az "Európai Iskola” fogalma egyre nagyobb népszerűségnek örvend.
(PL) Madam President, the concept of the 'European School' is become increasingly popular.
HungarianÚgy ötven vagy hatvan évvel ezelőtt épült, és mostanában nagy népszerűségnek örvend.
It was built fifty or sixty years ago, and I'd guess it's more popular now than it was then.
HungarianA rangjelzés elárulta, hogy Horis Antic meglehetősen komoly tekintélynek örvend a Rendjén belül.
From rank insignia, it appeared that Horis Antic was rather senior in his Order.
HungarianMa Kelet-Timor és Indonézia a lehető legjobb szomszédi kapcsolatnak örvend.
Today, Timor Leste and Indonesia enjoy the best possible relationship of any two neighbours.
HungarianÉs emiatt, azt hiszem, nem is örvend nagy népszerűségnek a kapuslakban.
I think, as a result of that, she doesn't get on very well at the lodge.
Hungarianhogy jó egészségnek örvend, szépek a fogai, van haja, és még csak huszonkilenc éves.
He possessed a measure of artistic talent and had work that he found both meaningful and enjoyable.
HungarianBár korához képest jó egészségnek örvend, de azért mégsem mai gyerek.
necessary, to reinforce the weaknesses on the debit side -- in particular her own bodily weakness.
HungarianPersze nem szólhattam semmit, mert egy nagybácsi tekintélynek örvend az indiai családban.
But of course, I could never say anything, because the uncle is a respected figure in the Indian family.
HungarianA bajusza pontosan olyan volt, mint az öné, és nekem úgy tűnt, kiváló egészségnek örvend.
His whiskers were exactly like your own and he seemed to enjoy almost an excess of exuberant good health.
HungarianNem rossz kezdőtőke egy embernek, aki akkor hatvanöt éves lesz, és remélhetőleg még mindig jó egészségnek örvend.
Not a bad start for a man who would be sixty-five, and hopefully still in good health.
HungarianMindent egybevetve tehát jól sikerült kompromisszum ez, és remélem, széles körű támogatásnak örvend majd holnap!
All in all therefore, a good compromise, and I hope it will find broad support tomorrow!
HungarianÓ, az a nő jó egészségnek örvend , válaszolta Mr. Dakin vidáman.
Oh! she's all right, said Mr Dakin cheerfully.
HungarianCrackenthorpe öregember, de kitűnő egészségnek örvend.
He's an old man — and a hale and hearty one.
HungarianAmint az előadó rámutatott, az euro bevezetése a szlovák polgárok körében nem örvend nagy támogatottságnak.
As the rapporteur points out, adoption of the euro does not enjoy great support among the Slovak people.
Hungarian- Erről már korábban gondoskodott, tudták, milyen FBI-os gyakorlata van, és azt is, milyen hírnévnek örvend a cége.
He'd already made sure that his FBI experience and the reputation of his company were well known.
HungarianA lengyel kormányt demokratikus úton választották meg és nagy tiszteletnek örvend a saját országában.
Mrs Harms, the Polish Government was democratically elected and is highly respected within its own country.
HungarianNem vitatom, hogy Lukashenko nagy népszerűségnek örvend a poszt-szovjet valóságot alig ismerő országában.
I do not dispute that Lukashenko enjoys widespread popularity in a country largely insulated from post-Soviet reality.