"örvendező" English translation

HU

"örvendező" in English

HU örvendező
volume_up
{adjective}

örvendező (also: örvendő)
volume_up
exulting {adj.} [obs.]
örvendező (also: vidám, boldog, örvendetes)
volume_up
glad {adj.}
örvendező (also: boldog, ujjongó)

Context sentences for "örvendező" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianKéptelenségnek tűnt, hogy ezek az egyszerű, örvendező arcok romlottságot álcázhassanak.
It seemed impossible that these simple shining faces could mask wickedness.
HungarianÖnt nem béklyózzák előítéletek szólt örvendező mosollyal az angol.
`You're open-minded on the subject,' the Englishman had said with a delighted smile.
HungarianA fiú nevetve tartotta távol magától az örvendező delfint, aztán együtt tűntek el a csőben.
She watched the boy laughing as he fended off his friend until they disappeared into the tube.
HungarianKim rekedt és örvendező zúgást hallott a sűrű poron keresztül feléje hömpölyögni.
Half a mile in the rear, Kim heard a hoarse and joyful clamour rolling down on him through the thick dust.
HungarianMichael még sose látott egy rakáson ennyi örvendező embert, akiknek ennyire ne lett volna fogalmuk arról, hogy mi az ábra.
He had never seen so many happy people completely oblivious to what was really going on.
HungarianEzért, szeretett leányom, feledj minden szégyent, és légy örvendező, mert te is éppen olyan természetű vagy, mint én.
Therefore, my beloved daughter, forget all shame and be joyful because you, too, are of the same nature as myself.
Hungarian- hangoztatta az eladólányok és drogisták örvendező kara.
Knocked all his teeth down his throat, too! they would crow with delightthe druggist and the clerk and the salespeople here and there.
HungarianA nagydarab, pirospozsgás, közvetlen férfi, aki almaarcával inkább látszott farmernek, mint katonának, örvendező kiáltásokkal jött elé.
Big, florid, and genial, with apple cheeks that made him look more like a farmer than a soldier, he came forward with a roar of Johnny, my boy, as I live and breathe.
HungarianA koppenhágai csúcstalálkozó valódi kihívást jelent, amelynek meg kell felelnünk, és nem engedhetjük meg, hogy az ipari és a nukleáris lobbi legyen az örvendező győztes.
The Copenhagen Summit is a real challenge to which we must rise and we must not allow the industrial and nuclear lobby to be the glorious victors.