"üvegbura" English translation

HU

"üvegbura" in English

EN

HU üvegbura
volume_up
{noun}

volume_up
bell {noun}
üvegbura (also: roló, roletta, homály, árnyalat)
volume_up
shade {noun}

Context sentences for "üvegbura" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA sötét bálteremben az üvegbura alatti óra egyetlen dallamos ütéssel jelezte a fél nyolcat.
In the darkened ballroom the clock under glass struck seven-thirty with a single musical note.
HungarianEgy üvegbura alatt nevelkedett legény aligha éli túl.
A lad from a sheltered background would be hard put to survive that sort of thing.
HungarianAz üvegbura alatt, két faragott csontelefánt között egy óra állt.
. . all times are one) There was a clock under a glass dome, flanked by two carved ivory elephants.
HungarianVörös folt fröccsent az üvegbura belsejére.
A spot of red flew up against the inside of the glass dome.
HungarianHogy úgy mondjam, üvegbúra alatt él, ahol van egy videomagnó, egy monitor, és egy válogatás a filmek legjavából.
She's in a plastic bubble as far as the world's concerned, with a VCR and a monitor and a stack of vintage movies.
HungarianDe még mindig üvegbura alatt éreztem magam, vagy mintha a fogorvos injekciójának még nem múlt volna el a hatása.
But I still felt like I was under glass, or like I'd had a shot of novocaine at the dentist's and it hadn't quite worn off yet.
HungarianAz imént még az ilyen mozdulatra felüvöltött volna fájdalmában, de a fájdalomra most gyönyörűséges üvegbura borult.
Before, such a movement would have made him scream with pain, but now the pain was disappearing under a beautiful glassiness.
HungarianMegnézte az órát az üvegbura alatt.
He looked at the clock inside the glass dome.
HungarianA londoni gázlámpák mintájára a körtéket homályos, krémszínű üvegbura takarta, cikcakkos kovácsoltvas hálóban.
Fashioned to look like London gas lamps, the bulbs were masked behind cloudy, cream-hued glass that was bound with crisscrossing iron strips.
HungarianVisszaverdött az üvegbura alá szorított utca kövérl, és Quilannak önkéntelenül azt a helyet juttatta eszébe, ahol már visszhangok sincsenek.
He heard it echo round the hard surfaces of the closed-in street, remembering a place where there were no echoes at all.