"őrszoba" English translation

HU

"őrszoba" in English

HU őrszoba
volume_up
{noun}

őrszoba (also: rendőrőrs, rendőrőrszoba)
őrszoba (also: börtön, dutyi, hűvös, előzetes)
volume_up
nick {noun} [Brit.]

Context sentences for "őrszoba" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- kérdezte az első rendőr útban az őrszoba felé.
You been dating this guy long? the first one asked her, en route to the precinct station.
HungarianAzt mondta a feleségének, hogy meg akar vizsgálni egy rókát, amit az őrszoba mögött lőttek le.
He told his wife he intended to examine a fox someone had shot behind the barracks.
HungarianAz őrszoba hirtelen két-, talán hárommérföldnyi távolságba került.
The barracks all at once looked two, maybe even three miles away.
HungarianAz őrszoba, munkanap és késő este lévén, elég néptelen volt.
The station was fairly deserted at that hour on a weeknight.
HungarianÖnmaguk igazolására elég volt annyi, hogy meglelték Cormack lábfejének maradványait az őrszoba padlóján.
For justification they needed to look no further than the spattered remains of Cor mack's foot, spread on the station floor.
HungarianBrian Cole volt az, aki megütötte a kvinternót, de valamilyen mértékben az őrszoba minden rendőre részesült az élményben.
Brian Cole won the lottery, but all the Troopers at the barracks shared the experience at least to some extent.
HungarianCormack éppen ezért örült annak, hogy neki kell őriznie az őrszoba bejáratát, és Koestenbaumra maradt a cella.
Cormack was grateful, then, to have been left to guard the front of the station, while Koestenbaum watched the cell itself.
HungarianKérem, van itt a közelben őrszoba?
Please, is there a police station near here?'
HungarianDe tovább nem akart menni; ha az őrszoba akár csak néhány percre is üres marad, és ez kitudódik, alaposan ráfizetnek.
But he would go no farther; if the station was left empty even for a few moments, there would be hell to pay if it was discovered.
HungarianAz őrszoba most nagyon csendes volt.
Hungarian- Hol az őrszoba?
HungarianCsak annyit tehettek, hogy tartják a helyüket keményen és célra tartanak a fegyverekkel, mikor az üvöltő előbukkan a sötétből az őrszoba hátsó felén.
All they could do was stand their ground and aim their weapons, as the roarer emerged from the darkness at the back of the station.
HungarianAz őrszoba folyosójának a falán ott függött a Crouch End-i körzet térképe, s ez jóval részletesebb volt, mint az átlagos London-térképek.
There was a map of the Crouch End area on the wall of the police station lobby, one considerably more detailed than the one in the London Streetfinder.
Hungarian- mondta, és visszasietett az irodába, hogy fölhívja a D egységet, amely legalább két mérfölddel közelebb volt hozzá, mint a helyi őrszoba.
'Aw, shit,' he said, and hurried back to the office to call Troop D, which was at least two miles closer to his location than the local cop-shop.
HungarianEzek alá tartoznak a helyi rendőri erők: a 74 központi kapitányság, a 253 kerületi kapitányság és a 126 helyi őrszoba, összesen 453 egység.
Under these come the borough police forces, 453 in all, being comprised of seventy-four Central Commissariats, 253 Constituency Commissariats and 126 local Postes de Police.