"adóhivatal" English translation

HU

"adóhivatal" in English

HU adóhivatal
volume_up
{noun}

adóhivatal
De úgy érzem, a városi adóhivatal nagyszerű hely, hogy elkezdjem a pályámat.
But I think that the Municipal Tax Office would be a wonderful place... to begin... my career.

Context sentences for "adóhivatal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA gyerekek, az ügyvédek és az adóhivatal majdnem a teljes vagyont elszippantották.
The children, the lawyers and the IRS devoured almost all of the estate.
HungarianSok olyan ügyfele van, aki gazdag, és néhány milliót el kell dugnia az adóhivatal elől.
A lot of his clients are rich people with millions to put in tax shelters.
HungarianAz adóhivatal újabban néhány különös kérdést tett fel, ha jól tudom.
The Inland Revenue have been asking some awkward questions lately, I believe?
HungarianMunkás és igazgató, fogyasztó és gyártó, adófizető és adóhivatal.
Labor and management, consumer and producer, taxpayer and transfer recipient.
HungarianSzerintem az adóhivatal jó ideje szaglász Venables körül.
I believe the Inland Revenue has been smelling around Venables for some time.
HungarianNéhány módszerünk felkeltette az adóhivatal figyelmét.
Some of the shelters and write-offs we set up have been challenged by the IRS.
HungarianAz adóhivatal levelei egy csomóba, az ő válaszai másikba.
Bureau of Taxation correspondence in one pile, his own replies in another.
HungarianOlyan helyet keres magának, ahová sem az adóhivatal, sem az FBI, sem más kormányszerv keze nem ér el.
He, of course, was not, though he did manage a little pot occasionally from one of the guards.
HungarianTudod, az adóhivatal érdeklődését mindig felkelti, ha valaki máról-holnapra meggazdagodik.
Oh that - well, you see, the Inland Revenue are always interested when a man suddenly gets rich overnight.
HungarianHat óra után néhány perccel az adóhivatal jelentette, hogy megtalálták Charles Karold Calthrop adóbevallását.
It was just after 6 pm when the Inland Revenue found the tax returns of Charles Harold Calthrop.
HungarianA pénz egy svájci bankban lesz elhelyezve, és senki, még az adóhivatal sem fog róla tudomást szerezni.
He said the money would be deposited in a Swiss bank and no one, not even the IRS, would ever know about it.
HungarianAz adóhivatal kiadványai egymás hegyen-hátán torlódtak.
IRS Reg. books were piled on top of each other.
HungarianFogalmazzunk úgy, hogy húszmillió dollár pluszkamatokat rejteget az adóhivatal elől különböző bankokban a Karib-térségben.
Let's just say he's hiding twenty million plus interest in various Caribbean banks from the IRS.
HungarianAz adóhivatal szerint 45 ezret keres évente.
IRS records show you earn $45,000 a year.
HungarianAz Objektivátor átad Gooznak egy csekket az összegről, amelynek legnagyobb részét tüstént vissza is veszi az adóhivatal.
The Barring-gaffner awarded Gooz a check for that amount, most of which was taken back at once by the tax collector.
HungarianEz a Millesden Green-i adóhivatal száma.
Its the Inland Revenue in Willesden Green.
HungarianKülföldön elrejtve, persze egy másik bankban, jó messze attól, ahová az adóhivatal vagy bármely más szervezet keze elér.
Hidden offshore, in another bank, of course, away from the clutches of the IRS and every other branch of the government.
HungarianMég átnézem az adóhivatal adatait.
HungarianCarlo bácsi végül is az adóhivatal igazgatója lett ***-ban, ahol megörökölte a szülői birtokot, és beköltözött az ősök házába Adelino Canepáék mellé.
Silver medal, cavalier of the Crown of Italy, and after the war a good steady job in public administration.
HungarianKinyitott egy kiadványt, amely az adóhivatal rendelkezéseit közölte, a nő íróasztala mögött lévő fénymásolóra fektette, és megnyomta a zöld színű START gombot.
He opened a manual on IRS regulations, laid it on the copier behind her desk and touched the green PRINT button.