"béketűrő" English translation

HU

"béketűrő" in English

HU béketűrő
volume_up
{adjective}

béketűrő (also: elnéző, türelmes)
béketűrő (also: kitartó, türelmes)
béketűrő (also: nyájas, szelíd, szerény, alázatos)
volume_up
meek {adj.}
Álmaid férje, ahogyan leírtad, meglehetősen alázatos és béketűrő.
The spouse of your dreams, as you describe him, would seem idealistic and rather meek.
Még önmaga előtt is azt játszotta, hogy csupán szelíd, béketűrő tudós, akadémikus akar lenni.
Pretending, even to himself, that he wanted only to be a meek academic.

Context sentences for "béketűrő" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianÚgy hallom, az öreg nem volt valami béketűrő természetű jegyezte meg Poirot.
Poirot said, By all that I've heard, he had not the best of tempers, that old one?
HungarianMegzavarhatatlan nyugalommal, béketűrő értelemmel nézett rám.
windows, arms folded loosely, face evincing a patient intellect and a sort of unbreakable poise.
HungarianMég Sills, a béketűrő kis északi parasztember is azt mondta: Cudar hideg lesz ám idefönn!
Even Sills, a little uncomplaining north countryman, said, 'It's goin' ter be beastly cold laike oop 'ere.'
HungarianThompson béketűrő ábrázattal felelte: - Hát persze, Patricia.
HungarianAz általában szelíd és béketűrő Womin, megfogadva Falael halk tanácsát, belenyomta Batinka arcát a pudingba.
The usually mild-mannered Womin, after taking Falael’s quiet advice, had retaliated by pushing Batinka’s face into a pudding.
HungarianA béketűrő nagy marha emberek rendjéből való volt, akiknek béketűrése alján tornádó várja, hogy kitörhessen.
He was one of those large and normally placid men who own a short, nasty temper beneath that placidity, a damaging emotional tornado-in-waiting.
HungarianA dán béketűrő ember volt, s amúgy is kissé bizonytalanul mozgott az idegen országban, elismerte hát jobb meggyőződése ellenére is, hogy csakugyan minden bizonnyal így történt a dolog.
The Dane, being a kindly man and not too sure of his ground in a foreign country, agreed despite himself that this was what must have happened.