"barátilag" English translation

HU

"barátilag" in English

HU barátilag
volume_up
{adverb}

Context sentences for "barátilag" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianFelállt Crabbe is, kezét barátilag a vállára tette, és az ajtóig kísérte.
Crabbe jumped up and escorted him to the door with a friendly hand on his shoulder.
HungarianBarátilag azonban azt is hozzátehetem, hogy ezért kapják a fizetésüket.
As a friend, however, I can also tell them that that is what they are paid for.
Hungarian- Hívja fel, kérdezze meg, hogy van, beszélgessen el vele barátilag.
Why don't you call her now, ask her what's going on, just friendly small talk, you know.
HungarianÉs kérem, nyugodjanak meg - tette hozzá barátilag a nagykövet.
You'd better calm down up there,' the career foreign-service officer advised.
HungarianAz ork nem barátilag, hanem inkább birtoklóan karolta át Mr. Johnsont.
It was not a lover's embrace, more a possessive statement of control.
HungarianBarátilag vállon veregette Floytot, és jóságosan ránézett.
She gave the seated Floyt a pat on the shoulder, gazing down on him benignly.
HungarianBarátilag elcsevegni velünk felelte az avatár.
'Social visit, it says,' the avatar told him.
HungarianSortie-Wolf barátilag feléjük intett.
Sortie-Wolf gave the two a friendly wave.
HungarianTeljes titokban megkérte a kormányon belüli három legközelebbi tanácsadóját meg a párt elnökét, hogy amúgy barátilag keressék föl.
In conditions of complete secrecy she asked three of her closest advisers in the Cabinet and the chairman of the Conservative Party to -drive over privately to see her.