"becsapott" English translation

HU

"becsapott" in English

HU becsapott
volume_up
{adjective}

becsapott (also: megcsalt)
becsapott

Context sentences for "becsapott" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianVétett valamit ellened, becsapott, csinált valamit, amit nem tudsz megbocsátani.
She's done something to you, deceived you, something, something you can't forgive.
HungarianDe ő becsapott Carys bólintott, s keze lassan egy kört rajzolt a levegőbe.
Carys nodded her head, very slowly, her hand inscribing a circle on the air.
HungarianAztán kihasználta a tehetetlenségemet meg azt, hogy rá vagyok utalva, és becsapott.
He took advantage of my helplessness and dependence on him to betray me.
HungarianBrody megingott, nekidőlt az ajtónak, melyet testének súlya döngve becsapott.
He tilted forward against the door and the weight of his body pushed it shut with a bang.
HungarianHirtelen ráismertem, ő volt az a fickó, ki becsapott valami antik áruval.
Recognised him suddenly as a fellow who swindled me over some antikas.
HungarianSzerencsétlen és becsapott gyermekeinek tekinti őket, akiket meg kell védenie.
They are his weak and abused children, so he must protect them.
HungarianKevesen akadtak, akiket Reegesk készséggel becsapott volna, Greedo azonban közéjük tartozott.
Greedo was one person he would not mind seeing cheated in a trade.
HungarianElnök asszony, úgy tűnik, hogy az európai angol becsapott bennünket.
Madam President, it seems that European English has betrayed us.
HungarianAz eső becsapott a veranda teteje alá, a cseppek az arcába vágódtak.
Rain blew under the porch eaves, spattering his face.
HungarianAztán észrevettem, amint barátom hunyorít, és rájöttem, hogy becsapott.
Then the twinkle in my friends eye undeceived me.
HungarianElőször is a palota portásfülkéjébe becsapott a villám.
First the porter's lodge at the Palace was struck by lightning.
HungarianAzelőtt is hazudott, és becsapott mindenkit, amikor elpusztította Korist, a Baien klán birodalmát.
She has lied before, to the ruin of Koris, of Baien, of the best of the clans and the death of Morij-Yla.
HungarianMaga becsapott engem, Lemelisk mondta Qwi.
You deceived me, Lemelisk, she said, her voice high and sharp.
HungarianPróbálkoztunk a használatával, és becsapott minket.
We have looked to its use before and been deceived.
Hungarian- Azt hiszem, alaposan becsapott az az iroda, Phil.
I'm afraid you've got a crooked travel agent, Phil.
Hungarian00:33:39.16,00:33:41.39 Becsapott téged.
00:33:39.16,00:33:41.39 He let himself down.
Hungarian(Nevetés) A szerszámunk becsapott minket.
(Laughter) We've been fooled by our tool.
HungarianNézzék ezt a három becsapott vörös szempárt.
HungarianMáshogyan, de mindannyiunkat becsapott.
Hungarian- Nagyon örülök az eszköz visszaszerzésének, ugyanis meggyőződésem, hogy Tamurello becsapott a fogadás során.
I celebrate the return of this article with special satisfaction since I believe that Tamurello cheated me during the course of the wager.