"begyógyult" English translation

HU

"begyógyult" in English

EN

HU begyógyult
volume_up
{adverb}

begyógyult (also: egész, az egész, egység, ép)
volume_up
whole {adv.}

Context sentences for "begyógyult" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- kisebb begyógyult héjhibák, amelyek területe a 4 cm2-t nem haladja meg.
- slight dry superficial defects provided that they do not cover more than 4 cm2.
Hungarian- begyógyult héjhibák, amelyek területe a 6 cm2-t nem haladja meg.
- show healed superficial defects provided that they do not cover more than 6 cm2.
HungarianA seb máris begyógyult az oldalán, bár még mindig érezte lüktetését.
The wound was healed on the outside, though he could still feel the throbbing inside.
HungarianPittman megérintette a keze fején lévő, még nem teljesen begyógyult sebet, de nem szólt egyetlen szót sem.
Pittman touched a still-healing gash on the back of his hand but didn't say anything.
Hungarian- Már két hónapja van itt, és begyógyult a szárnya.
It's been two months, but his wing's all healed now.
HungarianHiszen saját maga mondta, hogy alig érzett fájdalmat, és szinte azonnal begyógyult-mondta, és ez igaz is volt.
You told me yourself that there was almost no pain, and that it healed right away, she said, which was true.
HungarianA sebem olyan gyorsan begyógyult, hogy hamarosan át is szállítottak egy táborba, a többi jelentéktelen fogoly közé.
The wound healed so quickly that I was soon shipped off to a camp as just another unremarkable prisoner.
HungarianCale látása kitisztult, vérző kézfeje begyógyult, törött bordái összeforrtak, apróbb sebei behegedtek.
Cale's vision cleared, ribs righted and reknit, slashes closed and sealed, and the stump of his wrist stopped bleeding.
HungarianBegyógyult minden seb, amelyet ütöttem rajtad.
'All the wounds I inflicted, they've healed.
HungarianA feje kemény volt, a repedés begyógyult.
His head was hard, and the crack in it healed.
HungarianBegyógyult, de a helye örökre ottmaradt.
It healed up but he never lost the mark.
HungarianAz összes apró szúrás begyógyult.
All the tiny pinprick wounds had healed.
HungarianAlteste közepén háromszög alakú, gyömbérszínű, kócos szőrpamacs nőtt körül egy jellegtelen rést, amely nem volt vonzóbb a rosszul begyógyult forradásnál.
What lay between her hips was a triangle of ginger-colored, crinkly hair surrounding an unassuming slit with all the aesthetic beauty of a badly healed scar.
HungarianSzakadt ruhájából és a karján a frissen begyógyult égési sebekből arra gondoltunk, hogy valami borzalmas dolog történhetett vele, és sokkos állapotban van.
From the rips in his clothes and the freshly healed burn marks on his arms, we figured that he must have had something terrible happen to him, that he was in shock.