"bekapcsolva" English translation

HU

"bekapcsolva" in English

HU bekapcsolva
volume_up
{adverb}

bekapcsolva (also: be, valamin, kinyitva)
volume_up
on {adv.}
Nem volt bekapcsolva az üzenetrögzítőd válaszolta Burt.
Your answering machine wasn't on, Burt said.
A maximális adatbiztonság érdekében célszerű bekapcsolva hagyni ezt az opciót.
It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
A maximális adatbiztonság érdekében célszerű bekapcsolva hagyni ezt az opciót.
It is recommended to leave this option turned on for maximum security.
bekapcsolva (also: áram alatt)

Context sentences for "bekapcsolva" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianPersze mondta , nincs bekapcsolva a motor, hiszen Rogers már nem kacsolhatta be.
The engine's not been run today since Rogers hasn't been there to see to it.
HungarianNincs is bekapcsolva dörmögte, megfordult, és a fejére húzta a takarót.
I dont have it on, he muttered, turning over and pulling a pillow over his head.
HungarianA maximális adatbiztonság érdekében célszerű bekapcsolva hagyni ezt az opciót.
It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
HungarianOlyan volt, mintha bekapcsolva maradt volna a tévé, valahol két csatorna között.
It sounded as though he had left the television on, between channels.
HungarianA maximális adatbiztonság érdekében célszerű bekapcsolva hagyni ezt az opciót.
It is recommended to leave this option turned on for maximum security.
HungarianDohányzólámpa bekapcsolva, emberek jelentette be elégedett hangon Leek altiszt.
Smoking lamp is lit, people, Senior Chief Leek announced, an odd satisfaction in his voice.
HungarianBekapcsolva az űrlapelemek szerkesztésére, kikapcsolva a használatukra van lehetőség.
Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.
HungarianValaki bekapcsolva hagyta az audióvonalat arra az esetre, ha megint hangot ad.
Somebody had left the audio link on in case he made any more sounds.
Hungarian., azt akarjuk látni, hogy azok a gének hol vannak bekapcsolva.
In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on.
HungarianOreza bekapcsolva hagyta a tévét.
The voice came from the living room, where Mrs. Oreza had left the TV on.
HungarianA maximális adatbiztonság érdekében hagyja bekapcsolva ezt az opciót.
It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
HungarianA tévét bekapcsolva hagyták, akár a csapból, úgy folyt a műsor reggeltől éjszakáig.
Television was left on, a running tap, from morning till night.
HungarianAz átlagos amerikai háztartásban a televízió napi hét órán át van bekapcsolva.
They would have been exterminated if conservationists had not imposed protective measures quickly.
HungarianA konyha feletti padláson a magnó kattant egyet, s bekapcsolva várta a következő hívást.
In the attic above the kitchen, a recorder clicked, reset itself and was ready for the next call.
HungarianÉrdemes ezt bekapcsolva hagyni, hogy utólag el lehessen olvasni az elküldött üzeneteket.
It is recommended to leave this option turned on to enable you to read the messages you have sent.
HungarianSötét volt és üres, két sor összecsukható szék állt benne és egy televízió, ami nem volt bekapcsolva.
It was dark and empty, with two rows of folding chairs and a television that did not work.
HungarianA tévé is úgy marad, bekapcsolva, egész éjszaka, épp csak a programot kell már most kiválasztaniuk.
They even leave the TV on all night, picking a channel in advance.
HungarianTévé is volt a túloldali falon, jelenleg nem volt bekapcsolva.
There was a TV, off at the moment, hanging on the far wall.
HungarianBárki is hagyta ezeket a zuhanyzókat bekapcsolva... menjen a... pokolba.
Whoever left these showers on... go to... hell.
HungarianA zöld egyfajta hideg terület, ahol nincsenek bekapcsolva.
Green is the sort of cool areas where it's not turned on.