"berregés" English translation

HU

"berregés" in English

EN

HU berregés
volume_up
{noun}

Ismét a távolsági hívójel hallatszott, majd egy berregés, még egy, és még egy.
Again she heard long-distance static, then a buzz, another buzz, and another.
The phone stopped buzzing.
Egy éjszakai áramkimaradás lenullázta az ébresztőórát, így a megszokott fémes berregés helyett a hasára sütő nap ébresztette fel.
A power failure had reset his alarm clock without formal notice, so he'd been awakened by sunlight through the windows instead of the usual metallic buzz.

Context sentences for "berregés" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianNekilódult, s a mellkasából jövő mély berregés vad, dühödt morgásba csapott át.
He lunged forward, the growl in his chest mounting into a heavy roar of rage.
HungarianTöbbször rátaposott az önindítóra, de csak süket berregés volt a válasz.
She pressed the starter several times but only a meaningless whirr resulted.
HungarianMikor az ocsmány jószág lélegzetet vett, Kimet megnyugtatta a halk varrógépszerű berregés.
When the vile thing drew breath, Kim was reassured by the soft, sewing-machine- like whirr.
HungarianA hangos berregés a néptelen moziban úgy hatott, akár egy tűzjelző sziréna.
Inside the quiet theater, it must have echoed like a fire alarm.
HungarianRögtön megszólalt a berregője, két rövid és egy hosszú berregés.
Almost immediately his buzzer sounded, two shorts and a long.
HungarianA távolból csengő berregés és erőteljes kopogtatás hallatszott.
A bell whirred in the distance and a knocker was plied.
HungarianBerregés hallatszott, majd a hang elhallgatott.
He slipped off his jacket, and plunged it into the box's mouth.
HungarianBarnett vette fel a kagylót, ahogy az illett: a berregés hangszíne arra utalt, hogy a biztonsági szolgálattól jött a hívás.
Barnett answered it, as was appropriate: the call tone had indicated the building security line.
HungarianNéhány másodperccel azután, hogy a berregés elkezdődött, el is hallgatott, így aztán a takarítónak nem is volt miről morfondíroznia.
And so, he heard the whir begin, continue for a few seconds, then stop, and he paid no mind to it.
HungarianHa elhalkul a berregés, fusson tovább.
HungarianA berregés megszűnt a telefonban.