"bevágás" English translation

HU

"bevágás" in English

HU bevágás
volume_up
{noun}

bevágás (also: csökkentés, csapás, ütés, pofon)
volume_up
cut {noun}
A bevágás alján apró, gyorsfolyású patak kanyargott.
A small, swift stream snaked along the bottom of that cut.
Épp egy hosszú, mély s a közepén meredek falú bevágás végére értek: az út itt egy köves hegygerincet metszett ketté.
They had come to the end of a long cutting, deep, and sheer-sided in the middle, by which the road clove its way through a stony ridge.
A pereme menetes volt, így aztán lényegében egy nagy, lapos csavart képezett, az egyik felületén mély bevágás volt, amely lehetővé tette a széles fejű csavarhúzó használatát.
Its rim was threaded to turn it into a broad, flat screw, and one surface had a deep cut to take a wide-headed screwdriver.
bevágás (also: csökkentés, csapás, vágás, levágás)
Épp egy hosszú, mély s a közepén meredek falú bevágás végére értek: az út itt egy köves hegygerincet metszett ketté.
They had come to the end of a long cutting, deep, and sheer-sided in the middle, by which the road clove its way through a stony ridge.
bevágás (also: csatorna, árok, barázda, huzagolás)
volume_up
furrow {noun}
bevágás (also: lakmározás, hasadék, hornyolat, vájat)
volume_up
gorge {noun}
bevágás (also: bemetszés, metszés)
bevágás (also: horpadás, rovátka, sor beugratása)
volume_up
indent {noun}
bevágás (also: furat, horony, ereszték, csaplyuk)
bevágás (also: furat, horony, ereszték, csaplyuk)
bevágás (also: csorba, karcolás, horony, vájat)
volume_up
nick {noun}
bevágás (also: csorba, jelölés, fokozat, horony)
volume_up
notch {noun}
A hasadék, Cirith Ungol, ott volt előtte, homályos bevágás a hegy fekete taraján, s jobbra-balra tőle feketén rajzolódott ki az égre a két torony.
The Cleft, Cirith Ungol, was before him, a dim notch in the black ridge, and the horns of rock darkling in the sky on either side.
bevágás (also: skót nyelv, határvonal, ék, féksaru)
volume_up
scotch {noun}
bevágás (also: csomó, kattanás, bemetszés, rovátka)
volume_up
snick {noun}

Context sentences for "bevágás" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianAlig másztunk kétszáz lábbal magasabbra, amikor az élen haladó vezetőnk megállt egy mély bevágás előtt, amely a talajt ezen a helyen végigszántotta.
At length after a weary struggle, we gained some two hundred feet further upward and found ourselves facing a great gash, which, broke the earth at this spot.