"bocsánatkérés" English translation

HU

"bocsánatkérés" in English

EN

HU bocsánatkérés
volume_up
{noun}

bocsánatkérés (also: mentegetőzés)
Ezen okokból és bocsánatkérés nélkül a javaslat ellen szavazok majd.
For those reasons, and without apology, I will vote against this proposal.
Fizetség, mert segít az ifjúnak vagy bocsánatkérés, mert kizárta?
In payment for aiding the young lad, or as an apology for shutting her out?
Felkérem az érintetteket arra, hogy történjen meg ez a bocsánatkérés.
I call for such an apology to be issued.

Context sentences for "bocsánatkérés" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEz a legmegindítóbb bocsánatkérés, amit valaha is hallottam...
Michael said, That's one of the most moving apologies I've ever heard.
Hungarian- Nálad ez a bocsánatkérés? - kérdezte szelíden.
That's your way of apologizing, isn't it? he asked gently.
HungarianTudta jól, a legjobb védekezés a korai bocsánatkérés.
That's your whole problem, the Maid said.
HungarianKényszerű bocsánatkérés érzett a hangján.
There was a sort of apologetic misery in his voice.
HungarianEurópa nem a nacionalizmus és a konfrontáció, hanem a bocsánatkérés és a megbocsátás, a megbékélés politikájára épül.
Europe is built not on nationalism and confrontation, but on apologies and forgiveness, on the politics of reconciliation.
HungarianSemmi bocsánatkérés vagy megbánás?
HungarianSchulz úr itt, az ülésteremben lefasisztázta képviselőtársamat, van der Stoep urat, és ön nem tett semmit; nem volt bocsánatkérés.
Mr Schulz called my colleague, Mr van der Stoep, a fascist here in this Chamber and you did nothing; no apologies were forthcoming.