"csúcstalálkozó" English translation

HU

"csúcstalálkozó" in English

HU csúcstalálkozó
volume_up
{noun}

csúcstalálkozó (also: tetőpont, csúcs, csúcspont, orom)
volume_up
summit {noun}
Ez a csúcstalálkozó jobb volt, mint a kairói, de ez aligha lehetett nehéz!
This summit was better than the Cairo Summit, but that was hardly difficult!
Ez a csúcstalálkozó azonban nem pusztán egy újabb csúcstalálkozó a sorban, Ashton asszony.
This summit is not, however, just another summit, Mrs Ashton.
Ezzel kapcsolatban a következő EU-afrikai csúcstalálkozó kihagyhatatlan lehetőség.
In this connection, the next EU-Africa Summit is an opportunity not to be missed.
csúcstalálkozó
(LV) Hölgyeim és uraim, a mai csúcstalálkozó középpontjában a Grúziának nyújtott segítség áll.
(LV) Ladies and gentlemen, today's summit meeting is focused on offering assistance to Georgia.
Fennáll köztünk a transzatlanti partnerség is, amelyet minden csúcstalálkozó alkalmával újra megerősítünk.
We have the Transatlantic Partnership, which is reaffirmed at every summit meeting.
Itt főképp arról van szó, hogy a Parlament előbb lép vagy utóbb, azaz a csúcstalálkozó előtt vagy után.
Mr President, this is very much about Parliament being before or after: before the summit meeting or after the summit meeting.
csúcstalálkozó

Context sentences for "csúcstalálkozó" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianAz elkövetkező G20-csúcstalálkozó napirendjén - most először - a fejlesztés is szerepel.
The next G20 will also include development as an agenda item for the first time.
HungarianA célpont helye 21 kilométerre lesz holnap reggel 9.00-kor Csúcstalálkozó a vietkonggal.
The target will be at a location... twenty-one clicks away, tomorrow morning at 0900.
HungarianA Parlament azt szeretné továbbá, hogy két csúcstalálkozó legyen minden évben.
The Parliament also wants two summits to take place every year.
HungarianBiztos vagyok benne, hogy Brown miniszterelnök úr vezetésével a csúcstalálkozó sikeres lesz.
I am very confident that, under Prime Minister Brown's leadership, it will be a success.
HungarianA koppenhágai csúcstalálkozó kudarca környezeti, politikai és morális szempontból katasztrófa lenne!
Failure in Copenhagen would be an environmental, political and moral disaster!
HungarianArra fogok összpontosítani, hogyan javíthatja a lisszaboni csúcstalálkozó az EU-NATO kapcsolatokat.
I am going to focus on how Lisbon will in my view improve EU-NATO relations.
HungarianJelentős változások történtek a világban a legutóbbi csúcstalálkozó óta.
Major changes have occurred in the world since the last one.
HungarianMegszűnnek ezek az ellentmondások, ha a koppenhágai csúcstalálkozó sikeres lesz.
There is no discrepancy if Copenhagen is a success.
HungarianA csúcstalálkozó kudarca nem lehet ok a tétlenségre.
The failure of the conference does not justify idleness.
HungarianVégezetül, fontos lenne elkerülni a G20-csúcstalálkozó nyomán az "adóparadicsom” kifejezés széleskörű elterjedését.
Lastly, it is important to prevent the widespread use of the term 'tax havens', taken from the G20.
HungarianSok csúcstalálkozó megrendezésére került már sor a múltban is.
We have held many summits in the past.
HungarianEz volt a pittsburghi G20-csúcstalálkozó programja.
That was the agenda of the G20 in Pittsburgh.
HungarianAz is nagyon fontos, hogy az éghajlatváltozás témakörét felvegyük az összes csúcstalálkozó és magas szintű ülés napirendjébe.
It is also important to bring the topic of climate change into all summits and high-level meetings.
HungarianElmondom Önöknek, hogy a külkapcsolatok terén milyen céljaink vannak az összes általunk megtartandó csúcstalálkozó vonatkozásában.
I will tell you what our objectives are in terms of external relations for all the summits that we are going to hold.
HungarianAz évi két csúcstalálkozó túlságosan sok.
HungarianCsak így csökkenthetjük kellő gyorsasággal a kibocsátások mértékét, és így zárulhat sikeres végeredménnyel a koppenhágai csúcstalálkozó.
This is the only way we can reduce emissions sufficiently quickly and achieve a successful outcome in Copenhagen.
HungarianA csúcstalálkozó elhalasztására vonatkozó határozat lehetővé teszi, hogy újra összehívjuk anélkül, hogy meg nem érdemelt aranycsillagokat osztanánk ki.
The decision to postpone it allows us to resume without giving out gold stars that are not deserved.
HungarianAfrika-EU csúcstalálkozó küszöbén (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok): lásd a jegyzőkönyvet
Future of the Africa/EU strategic partnership (motions for resolutions tabled): see Minutes
HungarianEzért olyan fontos a pittsburghi G20-csúcstalálkozó, noha természetesen magának az Európai Uniónak is határozottan fel kell lépnie.
That is why the G20 in Pittsburgh is so important, though the European Union itself should, of course, take vigorous action.
HungarianTavaly Európa beleesett abba a hibába, hogy azt hitte, elképzeléseit rákényszerítheti partnereire a koppenhágai csúcstalálkozó alatt.
Last year, Europe made the mistake of believing that it could impose its vision of things on its partners during Copenhagen.