"csattan" English translation

HU

"csattan" in English

HU csattan
volume_up
{verb}

csattan (also: fecseg, zörög, locsog, kattog)
csattan (also: kattog, csattog, kattant, kattan)
csattan (also: betör, repeszt, mutál, betörik)
csattan (also: pattan)
csattan (also: megerősít, felizgat, izgat, üt)
csattan (also: rácsap, csattant, csettint, cuppan)
csattan (also: harap, eltörik, eltör, elkap)

Context sentences for "csattan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianHallotta, hogy mögötte még kétszer csattan a kifestőkönyv, aztán a felesége felsikolt fájdalmában.
Behind him he heard the coloring book slap twice, and then his wife screamed in pain.
HungarianEz a kérdés forog most kockán, de a végén csattan az ostor.
Now that is the issue at stake, but there is a sting in the tail.
Hungarian- Na igen, de a sorozatgyilkosok agya általában nem is csattan el.
Yeah, well, serial killers aren't Eagle Scouts, are they?
HungarianHát akkor vidd ki neki csattan fel Donny Ray mérgesen.
Then take it out there to him, Donny Ray says angrily.
HungarianAzon gondolkozok, hogy elegem van abból... hogy nézem ahogy eliszod az életed... és a végen mindig rajtam csattan az ostor.
I can think of how sick I am... of watching you drink your life away... and taking it out on me.
Hungariancsattan fel.
HungarianA szegycsont szétzúzódhat egy autóbalesetben, ha iszonyatos erővel csattan össze két kocsi, ötven, hatvan mérföldes sebességgel... veréskor ez nem fordulhat elő.
You might smash the breastbone in an auto accident, where there are tremendous forces, sudden impacts at fifty and sixty miles an hour, crushing forces and weights...
HungarianGwenhwyfar hallotta, hogyan csattan az ajtót elreteszelő rúd, és térdre esett; mire felállt, egyedül volt a szobában, és bármennyit dörömbölt is az ajtón, semmi sem hallatszott.
She heard the bar thrown down and stumbled to her knees; by the time she got up she was alone in the room, and no amount of hammering on the door brought any sound at all.