"cserjés" English translation

HU

"cserjés" in English

EN

HU cserjés
volume_up
{noun}

cserjés (also: bozót, törpe, súrolás, cserje)
volume_up
scrub {noun}
A tigone itt inkább otthon volt, mint ő, de még a hatalmas macskák is csak ritkán kóboroltak a cserjés hegygerincnél magasabbra.
The tigone was more in its element here than he was, but even the great cats seldom strayed very far above the scrub ridge.
cserjés (also: bozótos)
cserjés (also: rojt, hajcsomó, tincs, bojt)
volume_up
tuft {noun}

Context sentences for "cserjés" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA vadember a cserjés szélénél letérdelt, mögötte az erdőben fények villóztak.
The savage knelt down by the edge of the thicket, and there were lights flickering in the forest behind him.
HungarianA vadember belebámult a cserjés mögötti sötétségbe.
The savage peered into the obscurity beneath the thicket.
HungarianVégül, mikor már-már azt képzelte, sosem ér véget ez a pokolbéli, sűrű szövevény, nem messze előtte ritkulni látszott a cserjés.
Finally, when he had come to think the hellish growth would never end, an opening appeared ahead.
HungarianTommy-Ray a cserjés irányába mutatott.
HungarianFelfedezett egy ösvényt a sólápon keresztül, és hasonló ertérfalat talált a cserjés közepén is, a lustán csörgedez patakok között.
He discovered a way through part of the salt marsh and found a similar force field wall a hundred steps into the hummocks and little creeks.
HungarianA fák törzsei s az őket körülölelő indák már harminclábnyira a feje fölött elvesztek a zöld éjszakában, körülötte a szinte áthatolhatatlan cserjés sötétedett.
The tree trunks and the creepers that festooned them lost themlves in a green dusk thirty feet above him, and all about was the undergrowth.
HungarianTalpuk alatt a föld száraz volt, a gyep rövid szálú, de köztük és a sűrű cserjés meg nád és szittyó mélyén kanyargó folyó közt vagy tíz mérföld széles lapos völgy terült el.
At their feet the ground was dry and the turf short, but a long strip of sunken land, some ten miles wide, lay between them and the river wandering deep in dim thickets of reed and rush.