"diadalittasan" English translation

HU

"diadalittasan" in English

HU diadalittasan
volume_up
{adverb}

diadalittasan (also: kitörően, ujjongva)
Sparhawk diadalittasan elvigyorodott, és folytatta a hallgatózást.
Sparhawk grinned exultantly and continued to listen.
gondolta a lány diadalittasan, amint kilépett a bérrepülőből.
At last, she thought exultantly as she stepped out of the cab.
diadalittasan (also: kitörően, ujjongva)

Context sentences for "diadalittasan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianKiterítette az újságot az asztalra, és diadalittasan felkiáltott.
He flattened it out upon the table, and a cry of triumph burst from his lips.
HungarianA fal kíméletlenül keménynek bizonyult, és már-már diadalittasan állt a férfi útjába.
The wall was unforgivingly hard, almost triumphant in its bruising resistance, and it was curved.
HungarianHátralépett, maga elé tartotta a szobrot, lefújta róla a port, és diadalittasan nézte.
Then he stepped back holding it up in front of him and blew dust off it, regarding it triumphantly.
Hungarianvágta rá diadalittasan Alekszandrov.
But what is impossible for this agency of the Soviet state?
HungarianMalingó diadalittasan felujjongott, és boldogsága mintha tovább hevítette volna a teremtés tüzét.
Malingo let out a triumphant whoop, and his happiness seemed to further fuel the fire of creation.
Hungarianvágta rá Lestat diadalittasan.
`You think so!' he said, smiling, his voice with a note of triumph.
HungarianLestrade diadalittasan felállt, és közelebb hajolt.
Lestrade rose in his triumph and bent his head to look.
HungarianA közönség diadalittasan hördült fel, és tapsban tört ki.
The audience roared with delight and applauded.
HungarianKabe a diadalittasan bazsalygó avatárra nézett.
Kabe looked at the broadly smiling avatar.
Hungariankiáltotta diadalittasan Alak.
Got you! she heard Shape yelling triumphantly.
Hungariankiáltott fel Maria diadalittasan.
It's a game, Maria cried, called `Sardine.'
HungarianSeldinor diadalittasan állt előtte.
Seldinor stood before it triumphantly.
HungarianMalachlabra diadalittasan felüvöltött.
Hungarian, üvölti diadalittasan.
HungarianAaron Lake diadalittasan integetett a manhattani hotel nagy báltermének színpadán, miközben ezrek éljenezték, lelkesítő induló szólt és színes léggömbök hullottak fentről.
Aaron Lake bounced triumphantly across the stage in a large banquet room of a Manhattan hotel, while thousands cheered and music roared and balloons fell from above.
Hungarian(FR) Elnök úr, 2010. május 9-én az EU, az EKB és a Nemzetközi Valutaalap diadalittasan bejelentette, hogy egy 110 milliárd eurós hitellel megmentette Görögországot a teljes csődtől.
(FR) Mr President, on 9 May 2010, the EU-ECB-IMF troika triumphantly announced that it had saved Greece from total bankruptcy by lending it EUR 110 billion.